tekstowo.pl

Cyndi Lauper - A Night To Remember

Tłumaczenie:


Wyglądam przez okno
W strugach deszczu
Chciałabym móc powiedzieć,
Że już nie słyszę Twego imienia
I wtedy zdaję sobie sprawę, że każda myśl o Tobie
Obiega moje serce dookoła
Słyszę twój głos w mojej pamięci
Czuję Twój dotyk w ciemności

To była noc do zapamietania
Wszystkie Twoje pocałunki smakuję do dziś
To była noc do zapamietania
Nie zapomnę wyrazu Twej twarzy
To była noc

Wyślę gwiezdną wiadomość
Jak latarnia w nocy
By powiedzieć Ci, że jestem samotna
Kiedy odcięłam się od światła
Bo część mnie odeszła razem z Tobą
Rzeczywiście czuję się zagubiona w środku
Czasem spoglądam na lustro
I widzę, że świecisz się w mych oczach

To była noc do zapamietania
Wszystkie Twoje pocałunki smakuję do dziś
To była noc do zapamietania
Nie zapomnę wyrazu Twej twarzy
To była noc

Wszystkich tych uczuć nie potrafię wymazać
Z mego serca

Bezustanne marzenia
Wokół mych ramion
Nie potrafię oswobodzić tego niespokojnego serca

To była noc do zapamietania
... nie dość czasu, byś został ...
... nie zapomnę wyrazu Twej twarzy

Tekst piosenki:


I look out my window
Into the pouring rain
I wish I could tell you
That I stopped hearing your name
And then I realize every thought of you
Runs a circle around my heart
I hear your voice haunting me
I feel your touch in the dark

It was a night to remember
All your kisses I still taste
It was a night to remember
Can’t forget the look on your face
It was a night

Starlight send a message
Like a beacon into the night
To tell you I’m lonely
When I shut out the light
Because a part of me left with you
So I feel lost inside
Sometimes I look into my mirror
I see you shining through my eyes

It was a night to remember
All your kisses I still taste
It was a night to remember
Can’t forget the look on your face
It was a night to remember

All these feelings I can’t erase
From my heart

Endless dreams
Around my shoulders
I cannot free this restless heart

It was a night to remember
...not enough time for you to stay...
...can’t forget the look on your face