Cutting Crew - Tombstone

Tłumaczenie:


Patrząc na plany, które ułożyłem
Walające się jak skrawki papieru
Zostawię je, gdzie leżą, by przypominały mi
Że plotka pochodzi z przeszłości
Nie pozwól, by cię pogrążyła
Wrzuć wspomnienia w otwarty ogień
Z będziesz wolny

Odsuń płytę nagrobną
Nie pojawią się święci
Odsuń płytę nagrobną
Niech stanę się kimś nowym

Uwaga, pasażerze
Pociąg właśnie odjechał ze stacji
Nie jesteśmy ani w domu, ani w pracy
Przemieszczamy się
Posłuchaj wycia stali
Twarzy nie zdradzającej żadnych emocji
Jakbyś nigdy nie miał szansy być
Dziki i wolny

Odsuń płytę nagrobną
Nie pojawią się święci
Odsuń płytę nagrobną
Dopóki nie nadjedzie znów Lone Ranger
Znowu nie nadjedzie w twojej głowie

Przejedzie przez otwarta równinę
Całą drogę w tę i z powrotem

Tekst piosenki:


Look at all the plans I made
Falling down like scraps of paper
I will leave them where they lie to remind me
From the past a rumour comes
Don't let it keep draggin' you down
Throw the memory in an open fire
You'll be free

Roll back the tombstone
Let the saints appear
Roll back the tombstone
Make a new man out of me

Beware the passenger
The train already left the station
We are neither at home nor at work
We are moving
Listen to the howling of steel
A face betraying no emotion
Like you never had a chance to be
Wild and free

Roll back the tombstone
Let the saints appear
Roll back the tombstone
Till the Lone Ranger rides again
Rides again in your mind

Rode across the open plain
All the way and back again