Curawaka - Cunyaq

Tłumaczenie:


Od Cuñaq pochodzi, woda skręcająca
w kanałach i wirach
do naszych życi.

Od Cuñaq pochodzi, woda skręcająca
w kanałach i wirach
do naszych życi.

Śpiewając hualinas i jednocześnie płacząc
wszystkie moje troski się skończyły
Pachamama świętuje.
Śpiewając hualinas i jednocześnie płacząc
wszystkie moje troski się skończyły
Pachamama świętuje.

Mała gwiazdeczka, która radosna mi mówiła
śpiewaj, śpiewaj do wody
do wody matki Cuñaq.
Mała gwiazdeczka, która radosna mi mówiła
śpiewaj, śpiewaj do wody
do wody matki Cuñaq.

Śpiewając hualinas...

Tekst piosenki:


Desde Cuñaq viene, agüita serpenteando
por las acequias y en remolinos
hacia nuestras vidas.
Desde Cuñaq viene, agüita serpenteando
por las acequias y en remolinos
hacia nuestras vidas.

De cantar hualinas y a la vez llorando
toditas mis penas se acabaron
Pachamama está de fiesta.
De cantar hualinas y a la vez llorando
toditas mis penas se acabaron
Pachamama está de fiesta.

Una estrellita que alegre me decía
canta cantorcito a la agüita
a la agüita madre Cuñaq.
Una estrellita que alegre me decía
canta cantorcito a la agüita
a la agüita madre Cuñaq.

De cantar hualinas