Culture Beat - Pay No Mind

Tłumaczenie:


Kiedyś wierzyłam w coś
Myślałam, że to ja i ty
Że mogliśmy wypełnić całe życie
i żyć jak kochankowie
Myliłam się
Chór:
Nie będę zwracała uwagi
Zostawiam to wszystko za sobą
Nie zapytam cię już więcej, co czujesz
Nie zapytam cię już więcej, co czujesz
Po prostu nie zwracam już na to uwagi
Tm razem odpuszczam sobie
bo zdaję sobie sprawę, że zaszłam tak daleko
Jeśli zacznę się zastanawiać, gdzie jesteś
Po prostu nie będę zwracać na to uwagi
pierwsze kroki pary były kruche
aż stanęłam na nogi
czułam, że chodzę po bokach
szukając mojego uwolnienia
kochankowie przychodzą i odchodzą
gdy odejdą
nigdy się nie dowiesz
zamiast recenzji
powiem ci, co zrobię
Chór:
Wciąż piszę piosenki o miłości
o czymś, co mnie ominęło
Wiem, że jestem silniejsza
myślisz, że to kłamstwo
ale mylisz się

Tekst piosenki:


I use to believe in something
I thought it was me and you
that we could fulfill a lifetime
and live as lovers do
I was wrong
Chorus:
I'll pay no mind
I'm leaving it all behind
I won't ask you what you feel no more
I won't ask you what you feel no more
I'll just pay no mind
I'm letting it go this time
'cause I realize I've come so far
if I start to wonder where you are
I'll just pay no mind
the first couple steps were fragile
till I got on my feet
felt I was walking sideways
looking for my release
lovers come and they go
when they leave
you'll never know
instead of a review
tell you what I'll do
Chorus
I'm still writing love songs
'bout something that's passed me by
I know that I'm stronger
you think that's a lie
but you're wrong
Chorus