Creed - Are You Ready

Tłumaczenie:


Hej, panie poszukiwaczu trzymaj się tej rady :
„Jeśli będziesz szukać znajdziesz”
Nie chciej podążać
przebytymi drogami.
Tak ciężko znaleźć nieotwarte drzwi.

Czy jesteś gotów? Czy jesteś gotów?
Na to, co przyjdzie... Och, powiedziałem: czy jesteś gotowy?
Czy jesteś gotowy... na to co przyjdzie?

Hej, panie bohaterze chodzisz po cienkiej prostej linii
Pod mikroskopem życia
Pamiętaj o swoich korzeniach, mój przyjacielu
Są dokładnie na dole
Ponieważ bohaterowie przychodzą i odchodzą.

Czy jesteś gotów? Czy jesteś gotów?
Na to, co przyjdzie... Och, powiedziałem: czy jesteś gotowy?
Czy jesteś gotowy... na to co przyjdzie?

Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, pięć, cztery, trzy, dwa, jeden.
Odliczam do zmian w moim życiu, niedługo nadejdą.
Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, pięć, cztery, trzy, dwa, jeden.
Odliczam do zmian w moim życiu, niedługo nadejdą.
Twoje życie dopiero się zaczęło.
Życie dopiero się zaczęło.
Życie dopiero się zaczęło.
Życie dopiero się zaczęło.

Czy jesteś gotów? Czy jesteś gotów?
Na to, co przyjdzie... Och, powiedziałem: czy jesteś gotowy?
Czy jesteś gotowy... na to co przyjdzie?
Och, pytam czy jesteś gotowy?
Czy jesteś gotowy? Na to co przyjdzie?
Twoje życie dopiero się zaczęło.
Życie dopiero się zaczęło.
Życie dopiero się zaczęło.

Tekst piosenki:


Hey, Mr. Seeker hold on to this advice
If you keep seeking you will find
Don't want to follow
Down roads been walked before
It's so hard to find unopened doors

Are you ready? Are you ready?
For whats to come...Oh I said Are you ready?
Are you Ready?...For whats to come

Hey, Mr. Hero Walking a thin, fine line
Under the microscope of life
Remember your roots, my friend
They're right down below
'Cause heroes come and heroes go

Are you ready? Are you ready?
For whats to come...Oh I said Are you ready?
Are you ready? For whats to come

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Count down to the change in life that's soon to come
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Count down to the change in life that's soon to come
Your life has just begun
Life has just begun
Life has just begun
Life has just begun

Are you ready? Are you ready?
For whats to come...Oh I said Are you ready?
Are you ready? For whats to come
Oh I said Are you ready?
Are you ready? For whats to come
Your Life has just begun
Life has just begun
Life has just begun