Corrinne May - When I Close My Eyes

Tłumaczenie:


Kiedy zamykam oczy
Widzę tęczę
Wszystkie kolory tańczą
Jak piękna aureola
nigdy więcej murów
pomiędzy jednym a drugim
I miłość jest po prostu modlitwą
Kiedy zamykam oczy

Kiedy zamykam oczy
Nie ma więcej aborcji
nie ma więcej przemocy i niemych dzieci
Duży czy mały, każde życie ma powód
Prawda jest po prostu modlitwą
Kiedy zamykam oczy

Wygnajmy całą naszą ślepotą
Jesteś jedynym sposobem
Siła w naszej słabości
Złamie te łańcuchy
Widzę świętych i anioły modlące kiedy krwawimy
Przez oczy wiary
Ojcze, wierzę


Wygnajmy całą naszą ślepotą
Jesteś jedynym sposobem
Siła w naszej słabości
Złamie te łańcuchy
Widzę świętych i anioły modlące kiedy krwawimy
Przez oczy wiary
Ojcze, wierzę

Kiedy zamknę oczy
Widzę cię uśmiechającego się
Jesteś wolny jak ptak
I śmiejesz się i tańczysz
Nigdy więcej łańcuchów
Przez obciążenia które trzymałeś
Wiem, że jesteś po prostu modlitwą
Kiedy zamykam oczy

Tekst piosenki:


When I close my eyes
I can see a rainbow
The colours all dance
Like a beautiful halo
No longer walls
Between one or the other
And Love is just a prayer away
When I close my eyes

When I close my eyes
I see no more abortions
No more violence to the voiceless children
Big or small, every life has a reason
The Truth is just a prayer away
When I close my eyes

Banish all our blindness
You are the only way
Strength in all our weakness
Break these chains
See the saints and angels praying as we bleed
Through the eyes of faith
Lord, I do believe

(instrumental solo)

Banish all our blindness
You are the only way
Strength in all our weakness
Break these chains
See the saints and angels crying as we bleed
Through the eyes of faith
Lord, I do believe

That when I close my eyes
I can see you smiling
You’re free as a bird
And you’re laughing and dancing
No longer chained
By the burdens that held you
I know you’re just a prayer away
When I close my eyes.