Confetti - Dear God

Tłumaczenie:


Och, tak, oh, tak, oh, tak
O tak

Dobry Boże, gdzie byłeś?
Nie odpowiadasz na telefon
Nie mówię, że jestem szalony, ale świat jest spieprzony
Więc powinieneś przyjść więcej

Och, drogi Boże, nie chcę mówić
Ludzie nie wierzą w ciebie w te dni
Nie mówię, że nie, ale świat jest spieprzony
Więc powinieneś przyjść więcej

Och, drogi Boże, nie rozmawialiśmy od jakiegoś czasu
Jestem teraz dorosły, ale wciąż czuję się jak dziecko
I przepraszam, że tylko krzyczę, kiedy potrzebuję przysługi
Ale wszyscy moi ludzie naprawdę potrzebują zbawiciela
Dość o mnie, a ty o świcie
Jesteś związany z nauką?
A tak przy okazji, dostałem jakieś złe ciśnienie w mojej zatoce
Może to być migrena, może to być zmiana klimatu
Ale do kogo mam mówić, nie poddałem się recyklingowi w ciągu 5 dni, tak

Dobry Boże, nadal świętujemy Boże Narodzenie
Bo nowość wakacji to naprawdę wielki biznes
Słyszeliście proroctwo świętego Nic
Słyszałem, że w tym roku dostał panią Claus jakieś duże sztuczne cycki
Im dłużej będziesz tęsknić
Im bardziej historia się kręci
A ludzie liczą dni, aby spełnić życzenia urodzinowe
I nigdy się nie zmienia - nigdy, przenigdy się nie zmieni
Więc powinieneś przyjść więcej

Och, drogi Boże, gdzie byłeś?
Nie odpowiadasz na telefon
Nie mówię, że jestem szalony, ale świat jest spieprzony
Więc powinieneś przyjść więcej

Och, drogi Boże, nie chcę mówić
Ludzie nie wierzą w ciebie w te dni
Nie mówię, że nie, ale świat jest spieprzony
Więc powinieneś przyjść więcej

Cholera, ludzie mówią, że jestem niewrażliwy
I że używam twojego imienia na próżno
I powinienem być bardziej wrażliwy (uh-ho, ho)
Ale założę się, że mają bardziej tajemniczy charakter
Nie ujawniać obłudnika w każdym chodzeniu po gównie
A ukrywanie obraża twoją inteligencję
Ten fałszywy tyłek idzie najlepiej w niedziele
Kiedy wiedzą, że świat kręci się wokół pieniędzy i seksu
Najgorsze osoby pierwsze zapominają (uh)

Ooo-na-na-na, o, nie
Gryzę się w język, ale nie mogę zmienić tego, jak myślę
Ooo-na-na-na
Rozmawiam z tobą, bo nie stać mnie na psychologa
Ooo-na-na-na
To zwykli ludzie, którzy robią najbrzydsze rzeczy
I nigdy się nie zmienia - nigdy, przenigdy się nie zmieni
Więc powinieneś przyjść więcej

Och, drogi Boże, gdzie byłeś?
Nie odpowiadasz na telefon
Nie mówię, że jestem szalony, ale świat jest spieprzony
Więc powinieneś przyjść więcej
Och, drogi Boże, nie chcę mówić
Ludzie nie wierzą w ciebie w te dni
Nie mówię, że nie, ale świat jest spieprzony
Więc powinieneś przyjść więcej

O, drogi Boże, i nigdy się to nie zmieni - nigdy się nie zmieni
Więc powinieneś przyjść więcej
O, drogi Boże, i nigdy się to nie zmieni - nigdy się nie zmieni
Więc powinieneś przyjść więcej
I nigdy się nie zmienia - nigdy się nie zmieni
Więc powinieneś przyjść więcej
O, drogi Boże, i nigdy się to nie zmieni - nigdy się nie zmieni
Więc powinieneś przyjść więcej

Chciałbym powiedzieć: dzięki Bogu
(Powinieneś przyjść więcej)
(Powinieneś przyjść więcej)
(Powinieneś przyjść więcej)
Więc powinieneś przyjść więcej

Tekst piosenki:


Oh yeah,
Oh yeah,
Oh yeah,
Oh yeah,
Dear God,
Where did You go?
You haven't been answering Your phone
Not sayin' I'm out but the world is fucked up
So You should come around more
Oh dear God,
I hate to say,
People don't believe in You these days
Not saying I don't but the world is fucked up,
So You should come around more
Oh dear God, we haven't talked in a while
I'm all grown up now but still feel like a child
But all my people really need a Savior
Enough about me, what about You Dawg
You beefin' with science?
And by the way I got some bad pressure in my silence
And maybe a migrane, and maybe the climate change
But who am I to talk I haven't recycled in 5 days
Dear God, we still celebrate Christmas
'Cause the novelty of holidays is really big business
You heard the prophecy of ol' Saint Nic
And the longer you go missing
The more the story's twisting
And people count the days to make their birthday wishes
And it's never gon- never gonna change
So You should come around more
Oh dear God,
Where'd You go
You haven't been answering Your phone
Not sayin' I'm out but the world is fucked up
So You should come around more oh
Dear God, I hate to say
People don't believe in You these days
Not saying I don't but the world is fucked up
So You should come around more
%#$%! people say that I'm insensitive
But I bet they mean more secretive
And hiding is insulting Your intelligence
That fake-ass walking 'round in sundays best
When they know the world evolves around money and sex
The worst people are the first to forget (uh)
I bite my tongue but can't change how I think
(Uh-na na na)
(Uh-na na na)
It's the everyday people who do the ugliest things
And it's never gon- never gonna change
So you should come around more
Oh dear God, Where'd you go
You haven't been answering Your phone
Not sayin' I'm out but the world is fucked up
So You should come around more oh
Dear God, I hate to say
People don't believe in You these days
Not saying I don't but the world is fucked up
So You should come around more
Oh dear God,
And it's never gon- never gonna change
So You should come around more oh
Dear God, And it's never gon- never gonna change
So You should come around more
And it's never gon- never gonna change
So You should come around more
Oh dear god,
And it's never gon- never gonna change
So You should come around more
I'd like to say "Thank God"
You should come around more
You should come around more
You should come around more
So You should come around more