Conchita Wurst - Forward

Tłumaczenie:


Jesteśmy w zaciemnionym pokoju
W twojej prawdzie jest chłód
Patrzysz na mnie z zamarzniętym sercem
Nie ma w tobie krwi

Ale ty i ja nigdy nie będziemy tacy sami
Ty i ja jesteśmy zbyt dalecy od bezpieczeństwa

Skieruj mnie do światła
Skieruj mnie do nieba
Jestem przeznaczony do bycia zobaczonym
W całym moim zebraniu
Skieruj mnie do światła
Skieruj mnie do nieba
Nie jestem w żaden sposób blisko
Ledwo co zacząłem

Więc pochylam się do przodu! Naprzód! Naprzód! Naprzód!
Pochylam się do przodu! Naprzód! Naprzód! Naprzód!

Nie jesteś pierwszym, który próbuje mnie złamać
Mam opowieści, których nie można powiedzieć
Usłysz mnie teraz, kiedy mówię to głośno i
Oczywiście ślubuję walczyć

Ponieważ wszyscy postanowili wierzyć
Stałem się tym, który łamie reżim

Skieruj mnie do światła
Skieruj mnie do nieba
Jestem przeznaczony do bycia zobaczonym
W całym moim zebraniu
Skieruj mnie do światła
Skieruj mnie do nieba
Nie jestem w żaden sposób blisko
Ledwo co zacząłem

Skieruj mnie do światła
Skieruj mnie do nieba
Jestem przeznaczony do bycia zobaczonym
W całym moim zebraniu
Skieruj mnie do światła
Skieruj mnie do nieba
Nie jestem w żaden sposób blisko
Ledwo co zacząłem

Więc pochylam się do przodu! Naprzód! Naprzód! Naprzód!
Pochylam się do przodu! Naprzód! Naprzód! Naprzód!

Tekst piosenki:


Here we are in the darkened room
It's cold down here in your truth
You look at me with a frozen heart
You're out for blood

But you and me will never be the same
You and me we are far too gone to safe

Beam me to the light
Beam me to the sky
I'm destined to be seen
In all my glean
Beam me to the light
Beam me to the sky
I'm in no way close to done
I've barely just begun

So I lean forward! forward! forward! forward!
Lean forward! forward! forward! forward!

You're not the first who's trying to break me
I've got tales that can't be told
Hear me now when I say it loud and
Clear I vow to fight

Cause all of me determined to believe
I came to be the one that breaks regime

Beam me to the light
Beam me to the sky
I'm destined to be seen
In all my glean
Beam me to the light
Beam me to the sky
I'm in no way close to done
I've barely just begun

Beam me to the light
Beam me to the sky
I'm destined to be seen
In all my glean
Beam me to the light
Beam me to the sky
I'm in no way close to done
I've barely just begun

So I lean forward! forward! forward! forward!
Lean forward! forward! forward! forward!