Colin Hay - Overkill
Tłumaczenie:
Nie mogę spać
Myślę o implikacjach
O rzucaniu się na głęboką wodę
I o możliwych komplikacjach
Szczególnie w nocy
Boję się tych sytuacji,
Ale wiem, że będzie dobrze
Możliwe, że to tylko wyobraźnia
Dzień po dniu to się pojawia
Noc w noc moje serce ukazuje strach
Duchy pojawiają się i rozmywają
Sam między pościelą
To przynosi tylko rozdrażnienie
Czas wyjść na ulicę
I poczuć desperację
Przynajmniej tam jest dość jasno
I chociaż to trochę szalone
To pozbawia noc przesady
Dzień po dniu to się pojawia
Noc w noc moje serce ukazuje strach
Duchy pojawiają się i rozmywają
Wracają innego dnia
Nie mogę spać
Myślę o implikacjach
O rzucaniu się na głęboką wodę
I o możliwych komplikacjach
Szczególnie w nocy
Boję się tych sytuacji,
Ale wiem, że będzie dobrze
To tylko przesada
Dzień po dniu to się pojawia
Noc w noc moje serce ukazuje strach
Duchy pojawiają się i rozmywają
Duchy pojawiają się i rozmywają
Duchy pojawiają się i rozmywają
Tekst piosenki:
I can't get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications
Especially at night
I worry over situations
I know I'll be alright
Perhaps it's just imagination
Day after day it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away
Alone between the sheets
Only brings exasperation
It's time to walk the streets
Smell the desperation
At least there's pretty lights
And though there's little variation
It nullifies the night from overkill
Day after day it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away
Come back another day
I can't get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications
Especially at night
I worry over situations
I know I'll be alright
It's just overkill
Day after day it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away
Ghosts appear and fade away
Ghosts appear and fade away