Coldplay - Èkó
Tłumaczenie:
Ah-hmm
Joseph wjechał na belce światła
Bezpańskie psy witają go, walcząc
Pofałdowane katedry
Widok na pielgrzymów zmierzających donikąd w milionach aut.
Lagos* marzenie w oddali
Za obietnice które złożył wcześniej
Gdzie nie było żadnych plonów
Ale on tęsknił za niebem i jego cyrkiem
i za niezliczonymi gwiazdami
W Afrycę
Rzeki są idealnie głębokie
i pieknie szerokie
W Afryce
Matki zaśpiewają Ci do snu
I powiedzą "Wszystko w porządku, dziecko
Wszystko w porządku"
Tak
Ah-hmm
Ah-hmm
W Afryce
Tańczymy w wodzie
i trzymamy się razem tak blisko
W Afryce
Matki zaśpiewają ci do snu
i powiedzą "Wszystko w porządku, dziecko
Wszystko w porządku"
Joseph wjechał na belce światła
I marzył o królowej u jego boku
Bedzie piękny zachód Słońca
A Ty będziesz piękną panna młodą
*Miasto w Nigerii
Tekst piosenki:
Ah-hmm
Joseph rode in on a beam of light
Stray dogs to welcome him, fights
Corrugate cathedrals
The sight of the pilgrims going nowhere in millions of cars
Lagos a dream in the distance
For promises he'd made behind
Where there was no harvest
But he missed the sky and its circus
And countless, the stars
In Africa
The rivers are perfectly deep
And beautifully wide
In Africa
The mothers will sing you to sleep
And say, "It's alright, child
It's alright"
Yeah
Ah-hmm
Ah-hmm
In Africa
We dance in the water and hold
Each other so tight
In Africa
The mothers will sing you to sleep
And say, "It's alright, child
It's alright"
Joseph rode in on a beam of light
And dreamed of his queen by his side
There'll be a beautiful sunset
And you'll be a beautiful bride