Tłumaczenie:
Nieudaczniku !! Dobrej nocy !!
Niepozbierane myśli i przeplatająca się depresja
Chciałbym by naszemu światu położono kres, lecz nie tak dosłownie
Chciałbym by wszystko się zatrzymało, chociaż na chwilę
Bezsensowne błaganie o życie; "jeszcze tylko trochę" "jeden dzień więcej"
A gdzie podziała się wolność, o którą zaciekle walczyłem ??
Odkryłem co znajduje się na końcu tej szarej rzeczywistości;
Krzyki agonii, które pojawiały się i zanikały
Kiedy zegar się zatrzyma, powiem tobie wtedy do widzenia
Nieudaczniku !! Dobrej nocy !!
Boje się iż jest już za późno by normalnie żyć
Zdychaj popaprańcu !! Odejdziesz stąd razem ze mną
Nieudaczniku !! Dobrej nocy !!
Płakałem, gdy zostałem pozostawiony samemu sobie
Lecz popatrz tylko; to już jest koniec
Twa korona jak i ta muzyka, zanikną w mgnieniu oka
Chciałbym żyć w świecie bez ciebie, lecz nie tak dosłownie
Jeśli mi powiesz, że nie da się nic zmienić; będę starał się by wszystko znikło
Rzygam na Ciebie i cały twój świat,
No dalej, powiedz mi czego tak naprawdę pragniesz
Wyrwij się z tych sideł,
A jeśli możesz to nie oglądaj się za siebie i uciekaj
Dąż do swego celu bez względu na wszystko !!
Tak więc,
Nieudaczniku !! Dobrej nocy !!
Boje się iż jest już za późno by normalnie żyć
Zdychaj popaprańcu !! Odejdziesz stąd razem ze mną
Nieudaczniku !! Dobrej nocy !!
Jeśli ta sława ma przeminąć
To nie chcę jej; chodź, no podejdź !! To koniec
Nieudaczniku !! Dobrej nocy !!
Jeśli nie zaakceptuję zapisanej mi przyszłości, zaniknę
Zdychaj popaprańcu !! Odejdziesz stąd razem ze mną
Nieudaczniku !! Dobrej nocy !!
Ślepo za mną podążasz, nie zważając na to co Cie czeka
Przygłupie, spójrz tylko - to już jest koniec
Jeśli okazało by się, że wszystko w co do tej pory wierzyliśmy zanikło by ...
Oddam tobie miejsce główne na tej scenie
Tekst piosenki:
Good for nothing! Good night starry!
karamawaru nou to karamaru zetsubou
ochikitta sekai o nozomu dakara sou iu imi janakute
DARADARA tte tarenagasu dake nara mou owari ni shiyou yo zenbu
kijou no kuuron inochi o ko'u no "ato sukoshi dake." "ato sukoshi dake."
tte itte sono saki te ni ireta no wa jiyuu?
shirisugita kara tsumaranai tte sonna genjitsu no hate ni
miekakure suru danmatsuma no sakebi
byouyomi no owari no naka kocchi kara tsugeru yo SAYONARA
Good for nothing! Good night starry!
ikiokure ni BIBITteru
Die fucker! hora kusatteku
Good for nothing! Good night starry!
kusubutta mama naiteru
mite goran hora ne? ne? owatteru
ichibyou de kieru nouten chokkagata MYU-JIKKU
kimi ga inai sekai o nozomu dakara sou iu imi janakute
nanimo kaerenai tte iu nara mou owari ni shiyou yo zenbu
Vomit! KUTABARE yo MAI MAINDO
Vomit! saa sarakedase yo bonnou
Vomit! yo-i DON de furikitte
Vomit! dekitara furikaeru na hashire
bucchigiri de TEPPEN o totte koi!
dakara
Good for nothing! Good night starry!
ikiokure ni BIBITteru
Die fucker! hora kusatteku
Good for nothing! Good night starry!
karisome no eikou nara
iranai yo saa koi! koi! mou hajimatteru
Good for nothing! Good night starry!
ishin zenshin kobameba suitai
Die fucker! hora kusatteru
Good for nothing! Good night starry!
saru mane shite odotteru
baka mitai hora ne? ne? owatteru
douse ichibyou de kieru kiseki nara
kimi ni okuru yo nouten chokkagata MYU-JIKKU