Closterkeller - Viridiana

Tłumaczenie:


The past is the dark, a deep dungeon filled with echoes
To kill her we dream and we forget
What could have been fades away
When Viridiana is sinking,
You did not believe in a fairy tale, so the singing eclipse...

Though you don't know when the night will come
Though you don't know when the night will cover
With it black wing her, when she cries now
History will be what lives now

Ref:
What could be disappears in the ocean
You could have surrendered to her song
Now you will always hear her
Green of the water knows the secret
When the siren's voice dies
When her body touches the bottom

,,What will rebellion, a burnt world, feelings a grave give you?'' she asked
You ran into yourself wildly struggling like…
Flame butterfly imprisoned
Entangled in your own insanity
Inside the cocoon, the shape is hazy
Color flashes more and more distant

She saw it ill with sorrow
She tried to call to the end

Ref:
What could be disappears in the ocean
You could have surrendered to her song
Now you will always hear it
Green water knows the secret
When the siren's voice dies
When her body touches the bottom

What is next!?
What is next!?
What is next!?
Look! Did you want this? It's over!
Look! How close to the rock! It's over!

Ref:
What could be disappears in the ocean
You could have surrendered to her song
Now you will always hear it
Green water knows the secret
When the siren's voice dies
When her body touches the bottom

Tekst piosenki:


Przeszłość to mrok, głęboki loch wypełniony echami
By zabić ją marzymy i zapominamy
Co mogło być odchodzi w cień,
Gdy Viridiana tonie
Nie uwierzyłeś w bajkę więc gaśnie śpiew

Choć jeszcze nie wiesz kiedy noc nadejdzie
Choć jeszcze nie wiesz kiedy noc nakryje
Czarnym skrzydłem swoim ją, gdy teraz płacze
Historią będzie to co teraz żyje

Ref:
Co być mogło w oceanie znika
Mogłeś poddać się jej pieśni
Teraz zawsze ją będziesz słyszał
Wody zieleń tajemnicę zna
Gdy syreny głos umiera
Gdy jej ciało dotyka dna

Cóż da Ci bunt, spalony świat, uczucia grób? - pytała
Uciekłeś w siebie dziko szamocąc jak…
Motyl płomienny uwięziony
Własnym szaleństwem oplątany
Wewnątrz kokonu kształt zamglony
Kolorów błyski dalsze coraz…

Widziała to ze smutku chora
Do końca próbowała wołać

Ref:
Co być mogło w oceanie znika
Mogłeś poddać się jej pieśni
Teraz zawsze ją będziesz słyszał
Wody zieleń tajemnicę zna
Gdy syreny głos umiera
Gdy jej ciało dotyka dna X2

Co potem!?
Co potem!?
Co potem!?
Patrz! Czy tego chciałeś? To koniec!
Patrz! Jak blisko skały! To koniec!

Ref:
Co być mogło w oceanie znika
Mogłeś poddać się jej pieśni
Teraz zawsze ją będziesz słyszał
Wody zieleń tajemnicę zna
Gdy syreny głos umiera
Gdy jej ciało dotyka dna X2