Clannad - Morning Dew

Tłumaczenie:


Zabierz mnie na spacer w porannej rosie, kochanie.
Zabierz mnie na spacer w porannej rosie dzisiaj.

Nie możesz pójść na spacer w porannej rosie, moja kochana.
Nie możesz pójść na spacer w porannej rosie dzisiaj.

Posłuchaj, słyszę jak ktoś jęczy.
Wiem, że słyszę jęczącego mężczyznę.

W ogóle nie słyszałaś jęków mężczyzny.
W ogóle nie słyszałaś jęków mężczyzny.

Wiem, że słyszę płacz mojego dziecka, mamo.
Wiem, że słyszę, jak moja córka płacze, mamo.

Już nigdy nie usłyszysz płaczu swojego dziecka.
Już nigdy nie usłyszysz płaczu swojego dziecka.

Już nigdy nie usłyszysz płaczu swojego dziecka.
Już nigdy nie usłyszysz płaczu swojego dziecka.

Zabierz mnie na spacer w porannej rosie, kochanie.
Zabierz mnie na spacer w porannej rosie dzisiaj.

Nie możesz pójść na spacer w porannej rosie, moja kochana.
Nie możesz pójść na spacer w porannej rosie dzisiaj.
Nie możesz pójść na spacer w porannej rosie dzisiaj.

Tekst piosenki:


Take me for a walk in the morning dew honey.
Take me for a walk in the morning dew today.

You can't go walking in the morning dew, my love.
You can't go walking in the morning dew today.

Listen, I hear someone moaning on.
I know I hear a man moaning on.

You didn't hear a man moan at all.
You didn't hear a man moan at all.

I know I hear my baby crying mama.
I know I hear my daughter crying mama.

You'll never hear your baby cry again.
You'll never hear your baby cry again.

You'll never hear your baby cry again.
You'll never hear your baby cry again.

Take me for a walk in the morning dew honey.
Take me for a walk in the morning dew today.

You can't go walking in the morning dew, my love.
You can't go walking in the morning dew today.
You can't go walking in the morning dew today.