Clairo - Management

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Mamo, czy dałabyś mi pierścionek?
Jeden za przejażdżkę i jeden dla magazynów?
"Ona ma tylko dwadzieścia dwa lata"

[Zwrotka 2]
Flesz w wychowaniu dziecka, pis
Co będzie moje
Gdy zdecyduję się odejść?

[Zwrotka 3]
Wypatruj wzięcia i zabrania tego wszystkiego
Gdy wiesz, to tylko labirynt
Mogło być więcej dni takich, jak dzisiaj

[Refren]
Narzekaj kierownictwu
O moim braku szacunku do siebie
Szybko do przodu, gdy będę miała przyjaciół
I mężczyzn, którzy się nie wtrącają
Narzekając na stare żale
Nienawidząc, jak pozwalam temu dojść do mnie, mnie

[Zwrotka 4]
Tylko na krótki czas
Jestem związana z traceniem głowy
I dopiero gdy zaczęłam myśleć, że to się skończyło
Rozpoczyna się kolejne żądanie
Robię to dla przyszłej siebie
Tej, która potrzebuje więcej uwagi
Zapomnę wybaczyć, i trzymam to wszystko w środku
Jestem stara z jakimś urazem

[Outro]
Och-och-och-och
Och-och-och-och-och-och-och
Och-och-och-och-och
Och-och-och

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Mom, would you give me a ring?
One for the ride and one for the magazines?
"She's only twenty-two"

[Verse 2]
A flash to the upbringing of the child, the canine
What will become mine
Once I decide to leave?

[Verse 3]
Seek to take and give it all away
Once you know, it's only a maze
There could be more days like today

[Chorus]
Complain to the management
About my lack of self-respect
Fast forward to when I'll have friends
And men who don't interject
Harping over old regrets
Hating how I let it get to me, me

[Verse 4]
Only for a short while
I'm bound to lose my head
And just when I start to think it's ended
Another demand commences
I'm doing it for my future self
The one who needs more attention
I'll forget to forgive and hold it all in
I'm old with some resentment

[Outro]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh