Clairo - Amoeba

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Pomiędzy przerwami, pływałam okrążeniami
Byłam blisko jakiegoś olśnienia
Przekonam przyjaciela, by dołączył do głębokich końców
Czy twoje palce u stóp dotknęły braku cementu?

[Przed refrenem]
Zbierzmy się w rogu lasu
Komnaty echa w sąsiedztwie
I rozkładówka, pokora pokazana
Nie jesteś tak dobry, jak to, co uszyła twoja mama

[Refren]
Czy nie jesteś zadowolony, że przebywasz w piekle i w przebraniu?
Nikt, a jednak wszystko, basen do stracenia pamięci
Czy możesz powiedzieć, że w ogóle spróbowałeś?
Nie zadzwoniłeś dwa razy do swojej rodziny
Mogę mieć nadzieję, że dziś w nocy będzie inaczej
Ale pojawiam się na imprezie po to, by z niej wyjść

[Zwrotka 2]
Pomiędzy przerwami, trzymaj to w tajemnicy
Jak ja miałam jakieś olśnienie
Przekonam się, gdy skręci do dwunastej
Zdjęcia trzymają sentyment

[Przed refrenem]
Zbierzmy się w rogu lasu
Komnaty echa w sąsiedztwie
I rozkładówka, pokora pokazana
Nie jesteś tak dobry, jak to, co uszyła twoja mama

[Refren]
Czy nie jesteś zadowolony, że przebywasz w piekle i w przebraniu?
Nikt, a jednak wszystko, basen do stracenia pamięci
Czy możesz powiedzieć, że w ogóle spróbowałeś?
Nie zadzwoniłeś dwa razy do swojej rodziny
Mogę mieć nadzieję, że dziś w nocy będzie inaczej
Ale pojawiam się na imprezie po to, by z niej wyjść

[Instrumental]

[Outro]
Ciągnąc do tyłu, próbowałam znaleźć
Cel w traceniu cennego czasu
Popijam i wznoszę toast dla normalności
Drogi idioty do zazdrości
Drwię i imituję pożegnania
Gdy wiem, że nie mogę wyrzec się
Tego, że będę tu na zawsze, gdy
Pojawiam się na imprezie po to, by z niej wyjść

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Between the gaps, I was swimming laps
Got close to some epiphany
I'll convince a friend to join deep ends
Have your toes touch the lack of cement

[Pre-Chorus]
Gather to one corner of the woods
Echo chambers inside a neighborhood
And centerfold, humility shown
You're not as good as what your mama's sewn

[Chorus]
Aren't you glad that you reside in a Hell and in disguise?
Nobody yet everything, a pool to shed your memory
Could you say you even tried?
You haven't called your family twice
I can hope tonight goes differently
But I show up to the party just to leave

[Verse 2]
Between the gaps, keep it under wraps
How I got to some epiphany
I'll convince myself when it turns to twelve
The photos keep the sentiment

[Pre-Chorus]
Gather to one corner of the woods
Echo chambers inside a neighborhood
And centerfold, humility shown
You're not as good as what your mama's sewn

[Chorus]
Aren't you glad that you reside in a Hell and in disguise?
Nobody yet everything, a pool to shed your memory
Could you say you even tried?
You haven't called your family twice
I can hope tonight goes differently
But I show up to the party just to leave

[Instrumental Break]

[Outro]
Pulling back, I tried to find
The point of wasting precious time
I sip and toast to normalcy
A fool's way into jealousy
I mock and imitate goodbyes
When I know that I can't deny
That I'll be here forever while
I show up to the party just to leave