Cirith Ungol - I'm alive

Tłumaczenie:


Przechodzi mnie dreszcz, kiedy pamiętam o
Rzeczach które widziałem
Znam światło, znam noc
Muszę iść z tym czego nie widzę
Byłem niezwyciężonym królem
Byłem najbiedniejszym z biednych
Ściągnąłem władców z ich tronów
I śmiałem się przy drzwiach śmierci

Ponieważ wciąż żyję, wciąż żyję
Wciąż żyję, wciąż żyję.

Przebyłem świat w poszukiwaniu życia
Śmierć podążała za mym strumieniem
Szukałem prawdy, chcę prawdy
I nauczyłem się więcej niż byłem w stanie
Chodziłem po drogach tajemnicy
Starość dopadła mnie zbyt szybko
Opłaciłem grajka, opłaciłem go dobrze
Ale wciąż on wygrywa ten dźwięk

Wciąż żyję
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Wciąż żyję.

Przechodzi mnie dreszcz, kiedy pamiętam o
Cieniach przeszłości
Samotne drogi, samotne dni
Kiedy każdy mój oddech, mógł być mym ostatnim
Straciłem me serce, straciłem mą duszę,
Z każdej strony zostawiłem zdradzony,
Ale wciąż mam siłę, wciąż mam w sobie życie,
I to się nigdy nie zmieni.

Ponieważ wciąż żyję, wciąż żyję
Wciąż żyję, wciąż żyję.

Wciąż żyję
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Wciąż żyję.

Tekst piosenki:


I shiver when I remember
The things that I have seen
I know the light, I know the Night
I have walked with things unseen
I have been a king invincible
I've been the poorest of the poor
I've pulled the mighty from their thrones
And laughed at Death's own door

'Cause I'm alive, I'm alive
I'm alive, I'm alive

I roamed the world in search of life
Death followed in my wake
I searched for truth, I want the truth
And learned more than I could take
I've walked the roads of mystery
And it's aged me much too soon
I've paid the piper and I've paid him well
But he still calls the tune

I'm alive
I'm alive
I'm alive
I'm alive

I shiver when I remember
The shadow of the past
The lonely ways, the lonely days
When every breath might be my last
I lost my heart, I lost my soul
By every hand betrayed
But I've still got strength, I've still got life
And that will never change

'Cause I'm alive, I'm alive
I'm alive, I'm alive

I'm alive
I'm alive
I'm alive
I'm alive
I'm alive