Cidade Negra - Guajira guantanamera
Tłumaczenie:
Jestem szczerym człowiekiem
Stamtąd gdzie rosną palmy
Jestem szczerym człowiekiem
Stamtąd gdzie rosną palmy
I zanim umrę, chciałbym
Wyrzucić me wiersze z duszy
Guantanamka
Dziewka Guantanamka
Guantanamka
Dziewka Guantanamka
Mój wiersz jest jasnozielony
I intensywnie karminowy
Mój wiersz jest jasnozielony
I intensywnie karminowy
Mój wiersz jest zranionym jeleniem
Co w górach szuka schronienia
Guantanamka
Dziewka Guantanamka
Guantanamka
Dziewka Guantanamka
Hoduję białą różą
Tak w czerwcu jak i w styczniu
Hoduję białą różą
Tak w czerwcu jak i w styczniu
Dla szczerego przyjaciela
Który podaje mi szczerą rękę
Guantanamka
Dziewka Guantanamka
Guantanamka
Dziewka Guantanamka
I dla okrutnika co mi wyrywa
Serce, z którym żyję
I dla okrutnika co mi wyrywa
Serce, z którym żyję
Nie hoduję ni pokrzywy ni ostu
Hoduję białą różę
Guantanamka
Dziewka Guantanamka
Guantanamka
Dziewka Guantanamka
Z biedakami ziemskimi
Chcę dzielić moje szczęście
Z biedakami ziemskimi
Chcę dzielić moje szczęście
Górski potok
Zadowala mnie bardziej niż morze
Guantanamka
Dziewka Guantanamka
Guantanamka
Dziewka Guantanamka
Tekst piosenki:
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Cultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Cultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo
Cultivo la rosa blanca
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace mas que el mar
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera