Chumbawamba - Butterflies

Tłumaczenie:

Przyglądam się motylowi
Sunącemu się nad wrzosowiskiem.
Takie piękne i kolorowe
Skrzydełka chwytają słońce,
Takie zwykłe piękno zwabia partnerkę
Do stwarzania życia,
Do podtrzymywania cyklu,
Do podtrzymywania

Kontrastuje z bombowcem, który się kręci po niebie
Brzydki i martwy i służący bezcelowej
Ochronie wojny
I wojennej polityki.
Do czego służą skrzydła?
Pożyczyli umiejętność od natury
I wyuczyli ją jak zabijać
Jak zabijać

Więc krzyżują swe ścieżki i krzyżują swe przeznaczenia
Motyl w cieniu rzucanym przez bombowiec powyżej
Samotny i rozkojarzony, a tym samym nieświadom
Istnienia kolekcjonerów motyli
Kolekcjonerów motyli
Kolekcjonerów motyli
Kolekcjonerów motyli …

copyright © basiabijou