Chuck Berry - Rock And Roll Music
Tłumaczenie:
Po prostu daj mi posłuchać trochę tej
Rock and Roll'owej muzyki,
Jakimkolwiek starym stylem zechcesz;
Ma backbeat, nie możesz tego przegapić,
Za każdym starym razem, gdy tego używasz.
To ma być Rock and Roll'owa muzyka,
Jeśli chcesz ze mną zatańczyć [x2]
Nie mam nic przeciwko nowoczesnemu jazz'owi
Chyba że próbują go grać za szybko;
I zmieniać piękno melodii
Dopóki brzmieli jak symfonia,
Dlatego ja dążę do tej
Rock and Roll'owej muzyki...
Wziąłem moją ukochaną na przegląd utworów,
Więc mogła usłyszeć faceta od saksofonu,
Muszę przyznać mają niezły zespół
Człowieku, dął jak huragan
Dlatego ja dążę do tej
Rock and Roll'owej muzyki...
Na Południu robili festyn
Mieszkańcy Georgii organizowali zlot
Pili piwo własnej roboty z drewnianych kubków
Ludzie tańczyli i byli podekscytowani.
I zaczęli grać rock and roll'a...
Nie chcę słuchać jak grają tango
Jestem w nastroju do mambo
Jeszcze za wcześnie na poranną herbatę
Więc graj dalej na tym fortepianie
Tak bym mógł usłyszeć trochę tej Rock and'rollowej muzyki...
Tekst piosenki:
Just let me hear some of that
Rock And Roll Music,
Any old way you choose it;
It's got a back beat, you can't lose it,
Any old time you use it.
It's gotta be Rock And Roll Music,
If you want to dance with me,
If you want to dance with me.
I've got no kick against modern jazz,
Unless they try to play it too darn fast;
And change the beauty of the melody,
Until they sounded like a symphony,
That's why I go for that
Rock And Roll Music...
I took my loved one over cross the tracks
So she can hear my man a wailin' sax,
I must admit the have a rockin' band,
Man they were blowin' like a hurricane
That's why I go for that
Rock and Roll music...
Way down South they gave a jubilee,
The jockey folks they had a jamboree,
They're drinkin' homebrew from a wooden cup,
The folks dancin' they all got shook up
And started playin' that
Rock and Roll music...
Don't care to hear 'em play a tango,
I'm in the mood to dig a mambo;
It's way to early for a congo,
So keep a rockin' that piano
So I can hear some of that
Rock And Roll Music...