Chris Norman - Now I'm Sure

Tłumaczenie:


Nigdy wcześniej nie czułem takiej miłości
Aż przyszedłeś, czułem się porzucony na brzegu
Przyszedłeś i teraz moje życie się zmieniło
I rzeczy po prostu pasują, nie czuję tego samego

Nigdy naprawdę nie czułem, jak fale nadchodzą
A teraz jestem tak głęboko i nie potrafię pływać
Całkowicie wywróciłeś moje życie do góry nogami
I teraz nie mogę uwierzyć w miłość, którą znalazłem

Teraz mogę poczuć pewnego rodzaju zdumienie przebiegające przez moje życie
A zima zmieniła się w lato jeszcze raz
Było wiele momentów, uwierz mi
Kiedy myślałem, że życie jest łatwe, teraz jestem pewien, tak, jestem pewny

Teraz jesteś tutaj i słońce świeci mi w twarz
Stałem w zimnie, tak bardzo nie na miejscu
Nigdy wcześniej nie byłem tak pewien czegokolwiek
Teraz z tobą obok mnie nie mogę prosić o więcej

Teraz mogę poczuć pewnego rodzaju zdumienie przebiegające przez moje życie
A zima zmieniła się w lato jeszcze raz
Było wiele momentów, uwierz mi
Kiedy myślałem, że życie jest łatwe, teraz jestem pewien, tak, jestem pewny

Teraz mogę poczuć pewnego rodzaju zdumienie przebiegające przez moje życie
A zima zmieniła się w lato jeszcze raz
Było wiele momentów, uwierz mi
Kiedy myślałem, że życie jest łatwe, teraz jestem pewien, tak, jestem pewny

Tekst piosenki:


I never felt a love like this before
Until you came, I felt washed up upon the shore
You came along and now my life has changed
And things just seem to fit don't feel the same

Now I never really felt the waves come in
And now I'm in so deep and I can't swim
You turned my life completely upside down
And now I can't believe the love I found

Now I can feel a kind of wonder run through my life again
And the winter's turned to summer one more time
There have been many times believe me
When I thought that life was easy, now I'm sure, yes I'm sure

Now you are here and the sun shines on my face
I was standing in the cold so out of place
I've never been so sure of anything before
Now with you beside me I can't ask for more

Now I can feel a kind of wonder run through my life again
And the winter's turned to summer one more time
There have been many times believe me
When I thought that life was easy, now I'm sure, yes I'm sure

Now I can feel a kind of wonder run through my life again
And the winter's turned to summer one more time
There have been many times believe me
When I thought that life was easy, now I'm sure, yes I'm sure