Chris Mann - (I've Had) The Hold Of My Life

Tłumaczenie:

Mam teraz połączenie swojego życia
Na infolinii dla bezrobotnych
Tak, przysięgam
To prawda
I chcę powiedzieć "f#@k you"
Bo zmarnowałem cały mój czas
I nie wiem, co robić

Tak długo czekałem
Czy w końcu znajdę kogoś, kto by ze mną porozmawiał???
Walę głową w ścianę
Myślałem, że odebrali, ale to tylko marzenie
Teraz, z tym wściekłym spojrzeniem
W żaden sposób, nie potrafię tego zamaskować uprzejmością
(Nie próbuję być miły... Dziewczyno, proszę!)

Przełykam dumę, wyciągnąłem rękę
Ty chyba nie rozumiesz, jakie to pilne
Zapamiętaj
Pieniądze to jedna z tych rzeczy,
Które mi się kończą
I ja, bez pracy, błagam
Odbierz telefon! Bo...

Miałem połączenie swojego życia
Na infolinii dla bezrobotnych
Tak, przysięgam
To prawda
I nie wiem, co robić

Proszę, uratujcie mnie!!!
Taaa, powodzenia!
37 milionów ludzi
Bez pracy, wkurzeni i zamknięci w domu
(Łał, to najwięcej od czasu Depresji, prawda?)
Mmm hmm

Wybieram EED*
Sygnał 'zajęte' sprawia, ze tracę kontrolę
Do diabła! Na nagraniu
Mają czelność powiedzieć "Oddzwoń innym razem!!!
Jesteśmy zbyt zajęci!"
Fundusz publiczny
Nie mogę z niego skorzystać
Och, myślałem, że płaciłem na to podatki...
"Prezydent" wciąż tweetuje
"Wszystko wygląda coraz lepiej!" Bo...

Mam teraz połączenie swojego życia
Na infolinii dla bezrobotnych
Tak, przysięgam
To prawda
I chcę powiedzieć "f#@k you"
Bo zmarnowałem cały mój czas
I szukałem w internecie jakiejś furtki
Strona internetowa wysiadła!
To prawda!
I nie wiem, co robić

~~~♫♫♫~~~

Teraz
Trzymam się życia
Mam kredyt hipoteczny, dziecko i żonę
Palącą, gorącą żonę)
Żadne z nas
Nie może się połączyć
Powiedzcie nam, co mamy zrobić?!

Mam teraz połączenie swojego życia
Na infolinii dla bezrobotnych
Tak, przysięgam
To prawda
I nie wiem, co robić, bo
Mam teraz połączenie swojego życia
Na infolinii dla bezrobotnych
Tak, przysięgam
To prawda
I chcę powiedzieć "Pieprzcie się!"
--------------------------------------
* EED - Departament d/s bezrobotnych