Tłumaczenie:
[INTRO]
Konwersacje, prowadzące do mojego pokoju
Nie spałem całą noc, jest piętnaście po drugiej
Masz swoje powody, zawsze je masz
Myślę, że nigdy nie przestanę cię kochać
[REFREN]
Potrzebuję jeszcze jednej nocy
Trochę pożyczonego czasu
Oh, potrzebuję trzymać ciebie blisko
Zanim pozwolę ci odejść
Powiedz mi jeszcze jedno kłamstwo
By uspokoić mój umysł
Wiem, że nie sprawię, że się zmienisz
Ale, mała, możesz zostać
[ZWROTKA 1]
Na jeszcze jedną noc
Wrzeszcz moje imię
Na jeszcze jedną noc
To właśnie tak mówię "Do widzenia"
Byś mogła zostać
Na jeszcze jedną noc
Powiedz mi, że wychodzisz
Kiedy ściągasz swoje ubrania
Moje dłonie na twoim ciele
Wędrują po nim powoli
Wiem, że z rana
Oboje będziemy samotni
Więc pozwólmy trwać temu na wieczność
Jakby to było coś, co znamy (Skarbie)
[REFREN]
Potrzebuję jeszcze jednej nocy
Trochę pożyczonego czasu
Oh, potrzebuję trzymać ciebie blisko
Zanim pozwolę ci odejść
Powiedz mi jeszcze jedno kłamstwo
By uspokoić mój umysł
Wiem, że nie sprawię, że się zmienisz
Ale, mała, możesz zostać
[BRIDGE]
Na jeszcze jedną noc
Wrzeszcz moje imię
Na jeszcze jedną noc
To właśnie tak mówię "Do widzenia"
Byś mogła zostać
Na jeszcze jedną noc
[ZWROTKA 2]
Jeśli to nasza ostatnia noc, sprawię, że się zaliczy
Waląc pięściami o ściany, dopóki nie upadną
Mała, kiedy będę cię dotykać, bądź głośna
Sąsiedzi nauczą się, by lubić te dźwięki
Płynąc w twoim oceanie, dopóki nie tonę
Musiałabyś się wysilić, by mnie wyciągnąć
Cokolwiek zechcesz, dziewczyno, dam ci to
Wypowiedz moje imię, słoneczko, spraw bym był dumny
Będziemy kontynuować, dopóki nie nadejdzie świt
Chcę po prostu się z tobą kochać całą noc
Nie machamy sobie na do widzenia, tylko się rozbieramy
Nie jesteśmy zadumani, yeah, tego gówna nie ma
Delektując się każdym centymetrem ciebie
Jeśli się zatrzymam, napawam się widokiem
Niby, kurwa, wszystko jest spóźnione
A nasze ciała teraz są splecione
Finalne przesłanie dla ciebie i mnie;
Skarbie, wciąż jesteś moja
[OUTRO]
Na jeszcze jedną noc (oh)
Na jeszcze jedną noc
Na jeszcze jedną noc
Na jeszcze jedną noc
Tekst piosenki:
[INTRO]
Conversations leading back to my room
Stayed up all night, it's a quarter past two
You got your reasons, you always do
I don't think I'll ever stop loving you
[CHORUS]
I need one more night
Some borrowed time
Oh, I need to hold you close
Before I let you go
Tell me one more lie
To ease my mind
I know I can't make you change
But baby can you stay
[VERSE 1]
For one more night
Scream my name
For one more night
This is how I say goodbye
So can you stay
For one more night
Tell me you're leaving
As you take off your clothes
My hands on your body
Touchin' you slow
I know in the morning
We'll both be alone
So make it last forever
Like it's all we know (baby)
[CHORUS]
I need one more night
Some borrowed time
Oh I need to hold you close
Before I let you go
Tell me one more lie
To ease my mind
I know I can't make you change
But baby can you stay
[BRIDGE]
For one more night
Scream my name
For one more night
This is how I say goodbye
So can you stay
For one more night
[VERSE 2]
If it's our last night imma make it count
Bangin' on the walls 'til they come down
Baby when I touch you keep it loud
The neighbours can learn to love the sound
Swimmin' in your ocean 'til I'm drowning
It's gon take a lot to pull me out
Whatever you want girl I'm about it
Say my name baby girl make me proud
We'll be goin' till the break of dawn
I just wanna love you all night long
We don't wave goodbye we take it off
We ain't got no pride yeah that shit gone
Savourin' every last inch of you
If I stop I'm takin' in the view
Fuckin' like that shit been overdue oh
Now we got our bodies intertwined
A final send off to you and I;
Baby you're still mine
[OUTRO]
For one more night (oh)
For one more night
For one more night
For one more night