Choking Victim - 500 channels
Tłumaczenie:
500 kanałów stymulujących moje marzenia
na jawie pomaga mi gardzić moim życiem i podnosić oczekiwania.
Uwięziony w powtórkach, twoje wspomnienia się powtarzają,
a wszystkie twoje ideały wydają się tak samo auto-destrukcyjne.
Dla ciebie i twoich bliskich, generacja Pepsi,
a gdy jesteś niezadowolony, zmieniasz stację telewizyjną. A gdy nienawidzisz swojego życia, żadne pozytywne cechy go nie odkupią,
milion mózgów zamienionych w zombie zawsze będzie głośno krzyczeć.
A gdy nie ma nadziei,
"Zażyję trochę cracku, strzelę sobie jakiegoś narkotyku!"
Gdy nie ma wrogów,
"Siedzę i wpatruję się w telewizor,
a w mojej ignorancji,
będę niewolnikiem i lizusem!"
W idealnym świecie pozbawionym pokus,
resztki dobrej substancji mogłyby zjednoczyć narody.
Ale teraz maszyny wojenne planują nasze zniszczenie, zatrute substancje wylewają się w chemii uwodzenia.
A gdy nie ma nadziei, "Zażyję trochę cracku, strzelę sobie jakiegoś narkotyku!"
Gdy nie ma wrogów,
"Siedzę i wpatruję się w telewizor, a w mojej ignorancji, będę niewolnikiem i lizusem!"
Z moimi kredytami i moim kontem bankowym, moje myśli staną się puste.
Wymażę historię i wpatruję się w telewizor.
Dla mnie nie ma wyjścia.
500 kanałów marnuje moje życie, z dala.
Tekst piosenki:
500 channels of a day-dream stimulation
helps me to resent my life and raise my expectations.
Locked into re-runs, your memories repeating,
and all your ideals seem so self defeating.
For you and yours, the pepsi generation,
and when you're discontent, you change the T.V. station,
And when you hate your life, no qualtities redeeming,
a million brainwashed zombies will always be heard screaming
And when there is no hope,
"I'll smoke some crack, I'll shoot some dope!"
When theres no enemies,
"I sit and stare at my T.V.
and in my ignorance,
I'll be a slave and sycophant!"
And in a perfect world devoid of all temptations,
the good leftover crizack could unite the nations.
But now the war machines are mapping our destructions
with poisons over flowing in the chemical seductions.
And when there is no hope,
"I'll smoke some crack, I'll shoot some dope!"
When theres no enemies,
"I sit and stare at my T.V.
and in my ignorance,
I'll be a slave and sycophant!"
With my credit and my bank,
my mind will draw a blank.
I'll block out history,
and stare at my T.V.
For me there is no way.
500 channels waste my life away, away.