Childish Gambino - Redbone

Tłumaczenie:

[Verse 1]
Świt, budzę się z uczuciem jakbyś nie grała fair,
Wiedziałem (o tym), ale teraz to gówno nie wydaje się dobre,
To zmusiło mnie do odłożenia na bok swojej dumy,
Tak długo, sprawiłaś, że czarnuch czekał na co nieco*, tak długo
Sprawiasz, że ciężko jest pomylić się chłopakowi takiemu jak ten
Chciałbym sprawić, by to było moje, oh

[Pre-Chorus]
Jeżeli tego chcesz, yeah
Możesz to mieć, oh oh oh
Jeżeli tego potrzebujesz, oooh
Możemy to zrobić, oh
Jeżeli tego chcesz
Możesz to mieć

[Chorus]
Ale nie śpij^
Czarnuchy się skradają**
Znajdą Cię
Złapią Cię podczas snu (Oooh)
Teraz nie śpij, czarnuchy się skradają
Teraz nie zamykaj oczu

[Verse 2]
Za późno,
Chcesz sprawić, by to było dobre, ale jest za późno,
Moje czekoladowe ciasto o smaku masła orzechowo z Kool-Aid***,
Staram się nie zmarnować swojego czasu

[Pre-Chorus]
Jeżeli tego chcesz, oh
Możesz to mieć, możesz to mieć,
Jeżeli tego potrzebujesz,
Lepiej w coś uwierz,
Możemy to zrobić,
Jeżeli tego chcesz,
Możesz to mieć, aaaaah!

[Chorus]
Ale nie śpij,
Czarnuchy się skradają
Znajdą Cię
Złapią Cię podczas snu (Oooh)
Teraz nie śpij, czarnuchy się skradają
Teraz nie zamykaj oczu
Ale nie śpij,
Czarnuchy się skradają
Znajdą Cię
Złapią Cię podczas snu (Oooh)
Teraz nie śpij, czarnuchy się skradają
Teraz nie zamykaj oczu

[Outro]
Kochanie, bądź skandaliczna, oh
Jak to mogło stać się tak skandaliczne?
Oh, oh, kochanie, Ty...
Jak to mogło...
Jak to mogło stać się tak skandaliczne?
Ooh, staliśmy się tak skandaliczni,
Ale nie śpij
Nie śpij


* - chodzi o seks; w tym kontekście "co nieco" oznacza stosunek seksualny
** - chcą Cię wykorzystać, podejść
*** - Kool-Aid to popularny w USA słodki napój; w zwrotce tej chodzi o to, że czarne ciasto w połączeniu z masłem orzechowym i czerwonym napojem daje kolor skóry, który posiada dziewczyna z piosenki, czyli Redbone
^ - "stay woke" w kontekście tej piosenki oznacza również "bądź czujny" lub "pozostań czujny"