Childish Gambino - Do Ya Like

Tłumaczenie:

Kochanie, wiesz czego chcę
Pozwól mi zrobić to, zrobić to tobie
Pozwól mi sprawić, że będziesz jak uh, uh, uh, uh (...)

Childish Gmabino jest tutaj zajebisty
Wszystkie te sukinsyny się tu nie liczą
Jedyne co wiem, to to że chcę z tobą tańczyć
Przysuń się bliżej zanim cię pocałuję
Wiem, że mnie znasz, nie zachowuj się głupio
Wydajesz się być inna, zmęczona tymi grupkami*
Jestem na topie, nie znajdziesz figga** (?)
Mam duże strzały mówiąc ''to mój ziomek"
Hovy w okularach, Weezy się podlizuje
Dziewczyny w lobby chcą mnie poznać
Nie boję się powiedzieć, tak, lubie te dziwki
I te ich okulary, ich kurtki i hipsterskie ciuchy
Tak, ciągle jestem w trasie, za co się obrażasz?
Trzaskanie niczym drzwiami Cadillaca
Lubię szybkie kobiety, Jackie Joyner-Kersee
Weź swoje ciasto i je zjedz, kochanie, to są twoje urodziny***

Kochanie, wiesz czego chcę
Pozwól mi zrobić to, zrobić to tobie
Pozwól mi sprawić, że będziesz jak uh, uh, uh, uh (...)

''To nie oszustwo jeśli...'' - jasne, ''Kochanie, ja...'' - sama wiesz
Mamo, jesteś z dobrym facetem, Juno***
Powiedz co chcesz robić, a ja sprawię, że tak będzie
Chce cie tylko wziąc do domu i uh, uh, uh, oh
Tak, piję whiskey kochanie, nie ma mnie tego wieczoru
NBC to nie jedyna stacja na której mnie dziś puszczają
Ochyda, po chuj ja mówiłem te rzeczy?
To nie koniec, nie slyszałem pulchnej pani która spiewa
Wszyscy mnie kochają, zadzwoń do ziomka Raymonda
Te słabe fagasy zawieszają na tobie oko, jak Raybany
Tak, przynoszę ciepło kochana, ogień dla strażaka
Kochanie, jestem twoim bohaterem, Donald dla Spidermana
Zakochałem sie w tobie, ale to nie tenis
Stój tam i udawaj, że nie umiesz grać
''Rude boy'' i Rihanna, ta pizda*****
Przekaż swojemu chłopcu powodzenia w szukaniu cię

*groupies to grupka fanek, która chodzi wszędzie za swoim idolem i ogolnie jest męcząca
**figga było tu użyte prawdopodobnie dlatego, że rymowało się z ''nigga'' które wystepuje w następnym wersie, ale trudno to przetłumaczyć
***Ciasto to inne słowo określające pieniądze, albo coś na co dlugo się czeka i wreszcie można z tego skorzystać
****Juno to film, w którym występuje właśnie motyw ''odpowiedniego partnera''
*****„Rude Boy” to tytuł popularnej piosenki Rihanny, a wers „…I Rihanna that vagina…” jest odniesieniem do brutalnego incydentu między nią a jej byłym Chrisem Brownem.