Chiika - Friend

Tłumaczenie:


Pozostawiona sama sobie
Czekam, aż "przyjaciel" pokaże się
Moja magia mi nie pomoże,
Póki nie przejdziesz przez te drzwi

Proszę, uwolnij mnie
Nie bój się
Zawsze będę po twojej stronie
Podejdź już, mój przyjacielu

Słodki uścisk śmierci
Był niegdyś darem, którego pragnęłam
Ale teraz znalazłam ciebie
Nie potrzebuję już dłużej
śmierci

Podejdź, uwolnij mnie
Nic ci nie będzie
Nie pozwolę na to
Dlatego, błagam
Nie odchodź

Przyjacielu...

Tekst piosenki:


All by myself
Waiting for a "friend" to show
My magic won't help me now
Not until you walk through the door

Please set me free
Don't be afraid
I am always by your side
Come now, my friend

Death's sweet embrace
Was once a gift I'd yearned for
But now that I have found you
I don't need death
Not anymore

Come set me free
You'll be okay
I'll keep you safe
So, I beg
Don't go away

Friend...