Cher - Still in love with you

Tłumaczenie:


Wizje prześladują moją pamięć
Trzymają się, trzymają się desperacko
Ty i ja rozstaliśmy się dawno temu
Nie wiem dlaczego
Moje serce było ostatnim, które się o tym dowiedziało
Za każdym razem, gdy znajduję kogoś nowego

Ciągle jestem w Tobie zakochana
Wiem, że sama siebie okłamywałam
Kochanie, to Ty
Wiesz, że temu zaprzeczę
Ale wiesz, że to prawda
Ciągle jestem w Tobie zakochana

Budzę się płacząc w nocy
Uczucia, które czuję
Udowadniają, że masz rację
Powiedziałeś mi
Że nikt nie będzie mógł zająć Twojego miejsca
Nie ważne jak bardzo próbuję
Nie potrafię zastąpić
Ani jednej rzeczy, którą powiedziałeś
Wiem, że to prawda

Ciągle w Tobie zakochana
Wiem, że sama siebie okłamywałam
Kochanie, to prawda
Nie chcę w to wierzyć
Ale cóż mogę zrobić
Ciągle w Tobie zakochana

Ty i ja rozstaliśmy się dawno temu
Nie wiem dlaczego
Moje serce było ostatnim, które się o tym dowiedziało

Wiem, że kłamałam
Kłamałam przez cały czas
Kochanie, to Ty
I wiem, że temu zaprzeczę
Ale wiem też, że to prawda
Ciągle w Tobie zakochana
Wiem, że sama siebie okłamywałąm
Kochanie, to Ty

Tekst piosenki:


Visions haunt my memory
They hold on, hold on desperately
You and I were over long ago
Don't know why
My heart was last to know
Each time I find somebody new

Still in love with you
I know I been lying to myself
Baby, it's you
You know I'll deny it
But know it's true
Still in love with you

Wake up, crying in the night
These feelings I'm feeling
Prove you right
You told me
No one could take your place
No matter how I try
I can't replace
One thing you said
I know it's true

CHORUS:
Still in love with you
I know I've been lying to myself
Baby, it's true
I don't want to believe it
But what can I do
Still in love with you

You and I were over long ago
Don't know why
My heart was last to know

Chorus

I know I been lying
lying all along
Baby, it's you
And I know I'll deny it
But know it's true
Still in love with you
I know I been lying to myself
Baby, it's you

Chorus