Cher - I Wouldn't Treat a Dog (The Way You Treated Me)

Tłumaczenie:


Kiedy byłem w potrzebie
Ty zawsze pojawiałeś się
Kiedy potrzebowałem przyjaciela
Ciebie nigdy nie było w pobliżu
Mam dziurę
Gdzie kiedyś było moje serce
Nie potraktowałbym psa, nie
Tak jak ty mnie traktowałeś

Kiedy było dobrze, miłość
Cała twoja miłość była taka sama
Oh, gdy nastały trudne czasy
Chłopcze, ledwo znałeś moje imię
Zamknąłeś mnie za drzwiami
I wyrzuciłeś klucz, kochanie
Nie potraktowałbym psa, o nie nie nie
Tak jak ty mnie traktowałeś

Sprawiasz, że płaczę o tę miłość
Której potrzebuję
Błagając jak pies o kość
Chłopcze, większość mojego czasu spędzam w żałobie
Obracasz się plecami
I zostawiasz mnie, pewnego dnia

Panie wie, że to prawda
Właśnie wtedy, gdy mnie najbardziej potrzebujesz
Odejdę od ciebie
Kiedy mówisz
Kiedy klęczysz i błagasz, kochanie
Nie potraktowałbym psa, o nie nie nie
Tak jak ty mnie traktowałeś

Tak jak ty mnie traktowałeś
Nie potraktowałbym psa, o nie nie nie
Tak jak ty mnie traktowałeś
Nie, nie zrobiłbym tego
Nie, kochanie, nie mogłembyćbyć
Nie potraktowałbym psa, o nie nie nie
Tak jak ty mnie traktowałeś
Nie, kochanie, tak jak ty mnie traktowałeś

Tekst piosenki:


When I was up
You`d always come around
When I need a friend
You could never be found
I got a hole
Where my heart used to be
I wouldn`t treat a dog, no
The way you treated me

When time was good, love
All of your lovin` was the same
Oh, when the goin` got rough
Boy, you hardly knew my name
You locked me out
And you threw away the key, baby
I wouldn`t treat a dog, no no no
The way you treated me

Got me cryin for the love
That I`m needin`
Beggin` like a dog for a bone
Boy, I`ve spent most of my time grievin`
You turn you back
And you leave me, one of these old days

Lord knows that it`s true
Just when you need me the most
I`ll be walking out on you
When you say
As you`re beggin` down on your knees, baby
I wouldn`t treat a dog, no no no
The way you treated me

The way you treated me
I wouldn`t treat a dog, no no no
The way you treated me
No, no I wouldn`t do it
No, baby, I couldn`t do it
I wouldn`t treat a dog, no no no
The way you treated me
No baby, the way you treated me