Cher - I Want You

Tłumaczenie:

Winny grabarz wzdycha,
Samotne organy zawodzą.
Srebrzyste saksofony mówią, że mam Ci odmówić.
Pęknięte dzwony i pożółkłe rogi
Dmuchają mi w twarz pogardą,
Ale nie ma mowy,
Nie urodziłem się po to, by Cię stracić.

[Refren]
Pragnę Cię, pragnę Cię,
Pragnę Cię tak bardzo.
Kochanie, pragnę Cię.

Pijani politycy nadskakują
Na ulicy, gdzie matki płaczą
I przysypiający zbawiciele,
Oni czekają na Ciebie.
A ja czekam na nich, by przerwać,
Piję z pękniętej filiżanki.
Pytają mnie, czy nie otworzę Ci bramy.

[Refren]

Cóż, wróciłem do Królowej Pików
I rozmawiałem ze swoją pokojówką.
Wie, że się nie boję, spójrz na nią.
Jest dla mnie dobra
I nie ma czegoś, czego ona nie zauważy.
Wie, gdzie chciałbym być,
Ale to nie ma znaczenia.

[Refren]

Teraz Twój dzieciak tańczący
w chińskim garniturze
Mówił coś do mnie, ale odebrałem mu głos.
Nie byłem dla niego zbyt miły, prawda?
Ale zrobiłem to, bo Cię okłamał,
Bo wziął Cię na przejażdżkę
I ponieważ czas był po jego stronie.
I ponieważ ja…

[Refren]

tłumaczenie - maybelle94 (Bob Dylan)