Cher - I Hope You Find It

Tłumaczenie:


Te chmury donikąd nie zmierzają, kochanie,
Deszcz wciąż pada.
Pomyślałam, że do Ciebie zadzwonię, kochanie,
Ale wyjechałeś z miasta.
Mam nadzieję, że dostaniesz tę wiadomość, którą Ci zostawię.
Bo nie cierpię tego, że odszedłeś bez wysłuchania żadnych słów, które miałam Ci do powiedzenia.

I mam nadzieję, że znajdziesz to czego szukasz.
Mam nadzieję, że to jest to o czym marzyłeś przez całe życie, a nawet więcej.

I mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, gdziekolwiek jesteś.
Chcę żebyś wiedział, że nic tego nie zmieni,
I mam nadzieję, że to znajdziesz.

Czy powinnam wałęsać się i czekać wiecznie?
Ostatnie słowa które wypowiedziałam,
To tylko teksty dziewczyny ze złamanym sercem, kochanie
Wiesz, że nie to miałam na myśli.
Zadzwoń do mnie, żebym wiedziała, że dostałeś moją wiadomość, którą Ci zostawiłam.
Bo nienawidzę tego, że odszedłeś bez wysłuchania słów które miałam Ci do powiedzenia.

I mam nadzieję, że znajdziesz to czego szukasz.
Mam nadzieję, że to jest to o czym marzyłeś przez całe życie, a nawet więcej.

I mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, gdziekolwiek jesteś.
Chcę żebyś wiedział, że nic tego nie zmieni,
I mam nadzieję, że to znajdziesz.

I mam nadzieję, że znajdziesz to czego szukasz.
Mam nadzieję, że to jest to o czym marzyłeś przez całe życie, a nawet więcej.

I mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, gdziekolwiek jesteś.
Chcę żebyś wiedział, że nic tego nie zmieni,
I mam nadzieję, że to znajdziesz.
Mam nadzieję, że to znajdziesz.

Tekst piosenki:


These clouds aren't going nowhere, darling
Rain keeps coming down
I just thought I'd try to call you,
For you got too far outta town
And I hope that you get this message that I'm leaving for you
'Cause I hate that you left without hearing the words that I needed you to

And I hope you find it,
What you're looking for
I hope it's everything you dreamed your life could be
And so much more

And I hope you're happy, wherever you are
I wanted you to know that
And nothing's gonna change that
And I hope you find it

Am I supposed to hang around and wait forever?
Last words that I said
But that was nothing but a broken heart talkin', darling
You know that wasn't what I meant
Call me up, let me know that you got this message that I'm leaving for you
'Cause I hate that you left without hearing the words that I needed you to

And I hope you find it,
What you're looking for
I hope it's everything you dreamed your life could be
And so much more

And I hope you're happy, wherever you are
I wanted you to know that
And nothing's gonna change that
And I hope you find it
Whatever it is out there that you were missing here

And I hope you find it,
What you're looking for
I hope it's everything you dreamed your life could be
And so much more

And I hope you're happy wherever you are
I wanted you to know that
And nothing's gonna change that
And I hope you find it
I hope you find it
Ooh.