Chen (EXO) - Good night (잘 자요)

Tłumaczenie:


Kiedy otwierasz oczy jest 2:30 w nocy
Twoje ciężkie ciało i cięższe serce
O czym myślisz?
Jesteś zmęczona? Dobrze się czujesz?

Czemu myślisz "Tylko ja nie potrafię..."
Czy chcesz, by jutro nie przyszło
Odłóż te myśli, które obciążają twój umysł obok poduszki
I nie martw się
Tak jak dzisiaj

Śpij dobrze, śpij dobrze tej nocy
Życzę ci dobrych snów
Śpij dobrze, śpij dobrze tej nocy
Przynajmniej w twoich snach
Życzę ci spokoju
Życzę ci byś była szczęśliwa
Jakby czas się zatrzymał
Śpij dobrze, śpij dobrze tej nocy

Odpowiedz jest taka, że nie ma żadnej odpowiedzi
Nik tak naprawdę nie zna świata
Zaufaj, że wszystko przeminie jak wiatr
Zepchnij te myśli rozpraszające sufit
Na jutro

Śpij dobrze, śpij dobrze tej nocy
Życzę ci dobrych snów
Śpij dobrze, śpij dobrze tej nocy
Przynajmniej w twoich snach
Życzę ci byś się nie martwiła
Życzę ci byś się uśmiechała
Jakby czas się zatrzymał
Śpij dobrze, śpij dobrze tej nocy

Śpij dobrze, śpij dobrze tej nocy
Śpij dobrze, śpij dobrze tej nocy
Śpij dobrze, śpij dobrze tej nocy
Śpij dobrze, śpij dobrze

Tekst piosenki:


ROMANIZATION

nuneul tteobwado saebyeok du si ban
mugeoun momgwa deo mugeoun mam
museun saenggakhanayo
himdeungayo gwaenchanhnayo

wae naman andoenda saenggakhajyo
naeiri an ogil baranayo
kkuk meorireul jisnureuneun saenggakdeureun
meorimate nwieodugo geokjeong mayo
oneureun idaero

jal jayo jal jayo i bam
joheun kkum kkugireul
jal jayo jal jayo i bam
kkumeseomanirado kkok
pyeonanhagil baraeyo
haengbokhagil baraeyo
sigani meomchun deusi
jal jayo jal jayo i bam

jeongdabi eopsneun ge dabirago
sesangeun amudo moreundago
da baramcheoreom jinagal geora mitgo
cheonjang wiro neureonoheun saenggakdeureun
naeillo mirugo

jal jayo jal jayo i bam
joheun kkum kkugireul
jal jayo jal jayo i bam
kkumeseomanirado kkok
geokjeong eopsgil baraeyo
usgo issgil baraeyo
sigani meomchun deusi
jal jayo jal jayo i bam

jal jayo jal jayo i bam
jal jayo jal jayo i bam
jal jayo jal jayo i bam
jal jayo jal jayo











HANGUL

눈을 떠봐도 새벽 두 시 반
무거운 몸과 더 무거운 맘
무슨 생각하나요
힘든가요 괜찮나요

왜 나만 안된다 생각하죠
내일이 안 오길 바라나요
꾹 머리를 짓누르는 생각들은
머리맡에 뉘어두고 걱정 마요
오늘은 이대로

잘 자요 잘 자요 이 밤
좋은 꿈 꾸기를
잘 자요 잘 자요 이 밤
꿈에서만이라도 꼭
편안하길 바래요
행복하길 바래요
시간이 멈춘 듯이
잘 자요 잘 자요 이 밤

정답이 없는 게 답이라고
세상은 아무도 모른다고
다 바람처럼 지나갈 거라 믿고
천장 위로 늘어놓은 생각들은
내일로 미루고

잘 자요 잘 자요 이 밤
좋은 꿈 꾸기를
잘 자요 잘 자요 이 밤
꿈에서만이라도 꼭
걱정 없길 바래요
웃고 있길 바래요
시간이 멈춘 듯이
잘 자요 잘 자요 이 밤

잘 자요 잘 자요 이 밤
잘 자요 잘 자요 이 밤
잘 자요 잘 자요 이 밤
잘 자요 잘 자요