Cheap Trick - I want you to want me

Tłumaczenie:


Pragnę, abyś mnie pragnęła
Potrzebuję, abyś mnie potrzebowała
Chciałbym, abyś mnie kochała
Błagam cię, abyś mnie błagała

Pragnę, abyś mnie pragnęła
Potrzebuję, abyś mnie potrzebowała
Chciałbym, abyś mnie kochała
Wypastuję stare brązowe buty
Włożę nowiutką koszulę
Wrócę do domu wcześniej z pracy
Jeśli powiesz, że mnie kochasz

Czyż ja, czyż ja, czyż ja nie widziałem jak płaczesz?
Oh, czyż ja, czyż ja, czyż ja nie widziałem jak płaczesz?
Czując się całkiem samotnie bez przyjaciela
Wiesz, czujesz się jakbyś umierała
Oh, czyż ja, czyż ja, czyż ja nie widziałem jak płaczesz?

Pragnę, abyś mnie pragnęła
Potrzebuję, abyś mnie potrzebowała
Chciałbym, abyś mnie kochała
Błagam, abyś mnie błagała
Wypastuję stare brązowe buty
Włożę nowiutką koszulę
Wrócę do domu wcześniej z pracy
Jeśli powiesz, że mnie kochasz

Czyż ja, czyż ja, czyż ja nie widziałem jak płaczesz?
Oh, czyż ja, czyż ja, czyż ja nie widziałem jak płaczesz?
Czując się całkiem samotnie bez przyjaciela
Wiesz, czujesz się jakbyś umierała
Oh, czyż ja, czyż ja, czyż ja nie widziałem jak płaczesz?

Czując się całkiem samotnie bez przyjaciela
Wiesz, czujesz się jakbyś umierała
Oh, czyż ja, czyż ja, czyż ja nie widziałem jak płaczesz?

Pragnę, abyś mnie pragnęła
Potrzebuję, abyś mnie potrzebowała
Chciałbym, abyś mnie kochała
Błagam, abyś mnie błagała

Pragnę, abyś mnie pragnęła
Pragnę, abyś mnie pragnęła
Pragnę, abyś mnie pragnęła
Pragnę, abyś mnie pragnęła

Tekst piosenki:


I want you to want me
I need you to need me
I'd love you to love me
I'm beggin' you to beg me

I want you to want me
I need you to need me
I'd love you to love me
I'll shine up the old brown shoes
Put on a brand new shirt
I'll get home early from work
If you say that you love me

Didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?
Feelin' all alone without a friend
You know, you feel like dyin'
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?

I want you to want me
I need you to need me
I'd love you to love me
I'm beggin' you to beg me
I'll shine up the old brown shoes
Put on a brand new shirt
I'll get home early from work
If you say that you love me

Didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?
Feelin' all alone without a friend
You know, you feel like dyin'
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?

Feelin' all alone without a friend
You know, you feel like dyin'
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?

I want you to want me
I need you to need me
I'd love you to love me
I'm beggin' you to beg me

I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me