Chase Atlantic - Now

Tłumaczenie:

Chase Atlantic- Now
Tłumaczenie/przekładka: Michał Malec

[Verse First-2: Mitchel Cave]
Teraz powiedz mi co byś włożyła w moje miejsce
Budzę się zdziwiony i z nowym uzależnieniem
Mówię że jestem uzależniony od życia które wybrałem
Z tym że ona myśli że jestem uzależniony od narkotyków

Powiedziała: 'Uderz mnie dwa razy bym naprawdę poczuła'
Nie próbuje cie uderzyć, dziewczyno, kurwa zapomnij o tym
Jestem w lesie próbuje zabijać demony
Stoje z garścią tabletek i krzyczę

[Chorus 1-2: Mitchel Cave]
To właśnie teraz, teraz
Nie mam teraz czasu żeby się z tym pieprzyć
Wszyscy mi mówili żebym odpuścił
Ale to właśnie teraz, teraz

To właśnie teraz, teraz
Mam tylko jeden nabój, to wystarczy
Nie mam teraz czasu żeby się z tym pieprzyć
Ale to właśnie teraz, teraz

[Verse 1-1: Christian Anthony]
Powiedziała mi bym wyszedł, ta, musze posłuchać
Nie próbuje zniszczyć swojego układu nerwowego (Nawiązanie do narkotyków)
Jestem na tyle rozsądny że pozwolę jej odejść
Kiedy zaczynam sobie dawać radę, znowu dopadają mnie narko
Może powinniśmy porozmawiać o tej decyzji
Wszyscy wierzą jak w nową religie
Właśnie wziąłem następną (tabletke), jestem zgubiony
To co teraz czuje zaczyna trwać zbyt długo

[Chorus 1-2: Mitchel Cave]
To właśnie teraz, teraz
Nie mam teraz czasu żeby się z tym pieprzyć
Wszyscy mi mówili żebym odpuścił
Ale to właśnie teraz, teraz

To właśnie teraz, teraz
Mam tylko jeden nabój, to wystarczy
Nie mam teraz czasu żeby się z tym pieprzyć
Ale to właśnie teraz, teraz

[Bridge: Mitchel]
To moja jedyna szansa
Kochanie, płyńmy jak jebana fala morska
Starałem się każdego(w org. każdego jest bardzo podkreślone słowem single) dnia
Tak, własnie kurwa tak
Właśnie podpisałem kontakt, kurwa
To staje się zbyt szybko
To jedyna droga
Nareszcie jesteśmy w L.A, Nareszcie nam płaca
To nasza jedyna droga
Płyńmy jak fala
To nasza jedyna droga

[Chorus 1-Last: Mitchel Cave]
To właśnie teraz, teraz
Nie mam teraz czasu żeby się z tym pieprzyć
Wszyscy mi mówili żebym odpuścił
Ale to właśnie teraz, teraz

To właśnie teraz, teraz
Mam tylko jeden nabój, to wystarczy
Nie mam teraz czasu żeby się z tym pieprzyć
Ale to właśnie teraz, teraz