Charlotte Cardin - Sex To Me
Tłumaczenie:
Ty
Ty mnie nie znasz
Nie wiesz nic
O tym czego potrzebuję
I ty
Nie masz mnie na własność
Kochanie, w końcu
Och jesteśmy tylko przyjaciółmi
A przyjaciele nie czują
Myślałam, że się dogadaliśmy
Dla mnie to tylko seks
Da da da
Nie jestem głupia, widzę cię
Dochodzę, dochodzę, dochodzę, dochodzę
Dochodzę do wniosku
Zmieniasz wszystko
I co, teraz jestem twoją divą?
Masz pecha kochanie,
Mogę cię zwodzić
Myślałam, że się dogadaliśmy
Dla mnie to tylko seks
Nie chcę poznawać twojej rodziny
Chociaż twój wielki brat* jest we mnie
Dla mnie to seks, dla mnie to seks
Powiedz mi ‚cześć’
Ty
Kopiesz swój własny grób
Trzymasz mnie w tej bezwstydnej pozycji
A ta rozmowa
Rujnuje wszystkie nasze Pięćdziesiąt Twarzy*
Dum-dee-dee-dum
Potrzebuję
Chwili przerwy
Jestem dokładnie
Trochę poirytowana
Widzisz, że to czas, by wyjść
Nie płacz za mną
Myślałam, że się dogadaliśmy
Dla mnie to tylko seks
Da da da
Nie jestem głupia, widzę cię
Dochodzę, dochodzę, dochodzę, dochodzę
Dochodzę do wniosku
Zmieniasz wszystko
I co, teraz jestem twoją divą?
Masz pecha kochanie,
Mogę cię zwodzić
Myślałam, że się dogadaliśmy
Dla mnie to tylko seks
Powiedz mi ‚cześć’
Dla mnie to seks
Nie chcę poznawać twojej rodziny
Chociaż twój wielki brat* jest we mnie
Dla mnie to seks, dla mnie to seks
Powiedz mi ‚cześć’
Dla mnie to seks
Nie, nie chcę być twoim wrogiem
Ale jeszcze jedna rozmowa o tobie i mnie
Szczerze
Dla mnie to tylko seks
Da da da
Nie jestem głupia, widzę cię
Dochodzę, dochodzę, dochodzę, dochodzę
Dochodzę do wniosku
Zmieniasz wszystko
I co, teraz jestem twoją divą?
Masz pecha kochanie,
Mogę cię zwodzić
Myślałam, że się dogadaliśmy
Dla mnie to tylko seks
Tekst piosenki:
You
You don't know me
You don't know nothing
'Bout the things I need
And you
You don't own me
Babe, in the end
Oh, we're just friends
And friends don't feel
Thought we had a deal
It's just sex to me
Du-du-dum
I ain't dumb, I can see ya
Come, come, come, come
Coming up with ideas
Switching it up
Oh what, now I'm your diva?
You're out of luck
Baby, I might deceive ya
Thought we had a deal
It's just sex to me
I don't wanna meet your family
Unless your big brother is into me
Sex to me, sex to me
Say hi for me
You are digging your grave
You put me in a cheeky position
And this conversation
Ruined all our Fifty Shades
Dum-dee-dee-dum
I'm in need of
Time to breathe 'cause
I'm indeed a
Tad irritated
You see it's time to leave
Don't cry for me
I thought we had a deal
It's just sex to me
Du-du-dum
I ain't dumb, I can see ya (I can see ya)
Come, come, come, come
Coming up with ideas
Switching it up
Oh what, now I'm your diva?
You're out of luck
Baby, I might deceive ya
Thought we had a deal
It's just sex to me
Say hi for me
Sex to me
I don't wanna meet your family
Unless your big brother is into me
Sex to me, sex to me
Say hi for me
Sex to me
No, I don't wanna be your enemy
But one more talk about you and me
Honestly
It's just sex to me
Du-du-dum
I ain't dumb, I can see ya
Come, come, come, come
Coming up with ideas
Switching it up
Oh what, now I'm your diva?
You're out of luck
Baby, I might deceive ya
Thought we had a deal
It's just sex to me