Tłumaczenie:
Nigdy nie myślałem, że będę za tobą naprawdę tęsknił
Nigdy nie myślałem, że będę umierał, by cię pocałować
Ale może na wszystko jest pierwszy raz
Myśląc o tym, jak naprawdę zakłóciłaś bicie mojego serca
Nigdy nie myślałem, że będę z kimś płakać
Ale może na wszystko jest pierwszy raz
Widziałem ją w telewizji
Miała rozjaśnione różowe włosy i podarte dżinsy
I pomyślałem, "Co jeśli mógłbym ją spotkać w prawdziwym życiu?"
Dowiedziałem się, że mamy wspólnych znajomych
Więc przyszła do domu w weekend
I to co miałem w głowie wydarzyło się później tej nocy
Wszystko czego potrzebuję to jedno małe wspomnienie
By wszystkie te uczucia powróciły, tak
Nigdy nie myślałem, że będę za tobą naprawdę tęsknił
Nigdy nie myślałem, że będę umierał by cię pocałować
Ale może na wszystko jest pierwszy raz
Myśląc o tym, jak naprawdę zakłóciłaś bicie mojego serca
Nigdy nie myślałem, że będę z kimś płakać
Ale może na wszystko jest pierwszy raz
Zostaliśmy do późna w nocy
Staraliśmy się jak najlepiej udawać, na przykład
Że kiedy impreza się skończy, rozejdziemy się w swoje strony, ale
Wiedzieliśmy, tak, wiedzieliśmy, że
Wkrótce będziemy tylko my dwoje
I po tym co zrobiliśmy, nigdy nie będę taki sam
Wszystko czego potrzebuję to jedno małe wspomnienie
By wszystkie te uczucia powróciły
Nigdy nie myślałem, że będę za tobą naprawdę tęsknił
Nigdy nie myślałem, że będę umierał by cię pocałować
Ale może na wszystko jest pierwszy raz
Myśląc o tym, jak naprawdę zakłóciłaś bicie mojego serca
Nigdy nie myślałem, że będę z kimś płakać
Ale może na wszystko jest pierwszy raz
Może na wszystko jest pierwszy raz
Tekst piosenki:
[Chorus]
Never thought that I would actually miss you
Never thought that I'd be dying to kiss you
But, maybe there's a first time for everything
Thinkin' how you really messed with my heartbeat
Never thought that I would cry with somebody
But, maybe there's a first time for everything
[Verse 1]
Saw her on the TV
Had the bleached pink hair with the ripped jeans
And I thought, "What if I could meet her in real life?" (Yeah)
I found out that we shared friends
So she came to the house on the weekend
And what I had in my head happened later that night (Yeah)
[Pre-Chorus]
All I need is one little memory
To make all these feelings come back up, yeah
[Chorus]
Never thought that I would actually miss you
Never thought that I'd be dying to kiss you
But, maybe there's a first time for everything
Thinkin' how you really messed with my heartbeat
Never thought that I would cry with somebody
But, maybe there's a first time for everything
[Verse 2]
Stayed up, late night
We were trying our best to pretend, like
That when the party's done, we'll go our separate ways, but
We knew, yeah, we knew
Pretty soon, it would be only us two
And after what we did, I'd never be the same, yeah
[Pre-Chorus]
All I need (I need) is one little memory (Oh)
To make all these feelings come back up
(Yeah)
[Chorus]
Never thought that I would actually miss you (No)
Never thought that I'd be dying to kiss you, but
Maybe there's a first time for everything
Thinkin' how you really messed with my heartbeat (Messed with my heartbeat)
Never thought that I would cry with somebody (Oh)
But, maybe there's a first time for everything (Everything)
[Outro]
Ooh, woah
Yeah
Maybe there's a first time for everything