Celtian - Siempre seré tu estrella
Tłumaczenie:
Oderwany z gwiazdy
Mały kawałek z bijącym sercem
Który nosi rytm mojego oddechu
Mojej duszy
Na moim brzuchu są narysowane
Krzywizny miłości, które stały się kołyską
A moja skóra cię ogrzeje
Kiedy noc nadejdzie do ciebie
A jutro księżyc zaśpiewa
Piosenki, których go nauczyłam
Gwiazdy i las będą pilnować
Byś dorastał szczęśliwy nawet beze mnie
Za każdym razem, gdy czujesz się samotny
Za każdym razem, gdy chcesz płakać
Spójrz w niebo, tam mnie znajdziesz
Jestem gwiazdą, tą, która świeci najbardziej
Takie jest życie, ma zasady
Abyś się urodził, muszę umrzeć
Ale nigdy nie przestanę być w tobie
A jutro księżyc zaśpiewa
Piosenki, których go nauczyłam
Gwiazdy i las będą pilnować
Być dorastał szczęśliwy nawet beze mnie
Za każdym razem, gdy czujesz się samotny
Za każdym razem, gdy chcesz płakać
Spójrz w niebo, tam mnie znajdziesz
Jestem gwiazdą, tą, która świeci najjaśniej
Będę stąd patrzeć jak dorastasz
Mój zapach jest w każdym kwiatku
A wiatr przyniesie pocałunki
Które zostawiłam, a które jestem tobie winna, kochanie
A jutro księżyc zaśpiewa
Piosenki, których go nauczyłam
Gwiazdy i las będą pilnować
Byś dorastał szczęśliwy nawet beze mnie
Za każdym razem kiedy życie sprawia, że wątpisz
Spójrz w niebo, poprowadzę cię
Będę twoją gwiazdą, kochanie
jestem twoim światłem
Tekst piosenki:
De una estrella ha desprendido
Un trocito hecho de latido
Que lleva el compás
De mi respiración, de mi alma.
Sobre mi vientre se dibujan
Curvas de amor hechas cuna
Y mi piel te abrigará
Cuando la noche llegue a ti.
Y mañana la luna cantará
Las canciones que yo le enseñé
Las estrellas y el bosque cuidarán
De que crezcas feliz aun sin mí.
Cada vez que sientas la soledad
Cada vez que tú quieras llorar
Mira al cielo y allí me encontrarás
Soy la estrella, esa que brilla más.
Y es que la vida tiene normas
Para que nazcas yo tengo que morir
Pero jamás yo dejaré de estar en ti.
Y mañana la luna cantará
Las canciones que yo le enseñé
Las estrellas y el bosque cuidarán
De que crezcas feliz aun sin mí.
Cada vez que sientas la soledad
Cada vez que tú quieras llorar
Mira al cielo y allí me encontrarás
Soy la estrella, esa que brilla más.
Te veré crecer desde aquí
Pues mi olor está en cada flor
Y la brisa traerá los besos
Que dejé a deberte mi amor.
Y mañana la luna cantará
Las canciones que yo le enseñé
Las estrellas y el bosque cuidarán
De que crezcas feliz aun sin mí.
Cada vez que la vida te haga dudar
Mira el cielo, yo te guiaré
Seré tu estrella, mi amor, ¡Soy tu luz!