Caterina Valente - È vero

Tłumaczenie:


Wspinałam się i schodziłam schodami setki budynków.
Pukałam i czekałam pod drzwiami setki adresów.
I nic, nic, nic, nigdy niczego dla mnie,
aż pewnego dnia w tłumie zobaczyłam ciebie.
To prawda, to prawda, to prawda, to prawda, to prawda.

To prawda, kochanie, to prawda, że istnieją anioły.
To prawda, kochanie, to prawda, ja wierzę w cuda.
Każdy wyciąga do mnie rękę,
każdy ofiaruje mi różę,
ulice, tłum, to wszystko jest piękne z tobą.

To prawda, kochanie, to prawda, czuję się ożywiona,
morze, niebo, słońce, to wszystko jest muzyką.
Mam duszę pełną światła,
kocham, jestem szczęśliwa,
to prawda, to jest jakiś cud, to prawda,
to jesteś ty, kochanie.

........................
Mam duszę pełną światła,
kocham, jestem szczęśliwa,
to prawda, to jest jakiś cud, to prawda,
to jesteś ty, kochanie.
To jesteś ty, kochanie.

Tekst piosenki:


Ho salito e disceso le scale di cento palazzi
ho bussato e atteso alle porte di cento indirizzi
è niente, niente, niente mai niente per me
ma un giorno fra la folla ho visto te...
è vero è vero è vero è vero è vero

È vero amore è vero esistono gli angeli
è vero amore è vero io credo ai miracoli
ognuno mi stende la mano
ognuno mi offre una rosa
le strade la folla ogni cosa è bella con te

È vero amore è vero mi sento rivivere
il mare il cielo e il sole è tutto una musica
ho l'anima piena di luce
io amo io sono felice
è vero il miracolo è vero amore sei tu

. . . . . .
ho l'anima piena di luce
io amo io sono felice
è vero il miracolo è vero amore sei tu
amore sei tu