Cat Power - The Moon

Tłumaczenie:


Księżyc nie tylko jest piękny
Tak daleki jest
Księżyc nie tyko zimnym jak lód
Pozostanie tu

Kiedy ułożę się,
Czy będziesz wciąż?
Gdy sześć stóp pod ziemią mnie ułożą
Czy, wielki, zły, piękny, będziesz wciąż?

Każdy twierdzi, że cię zna
(Że cię zna)
Kto, wiem lepiej niż ty
(Lepiej niż ty)
Każdy mówi, że ma cię na własność
(Ma cię na własność)
Bardziej niż ty sam
Kiedy ułożę się,
Czy będziesz wciąż?
Gdy sześć stóp pod ziemią mnie ułożą
Czy, wielki, zły, piękny, będziesz wciąż?

Bo księżyc nie tylko jest piękny
Tak daleki jest
Księżyc nie tyko zimnym jak lód
Pozostanie tu

Każdy twierdzi, że cię zna
(Że cię zna)
Kto, wiem lepiej niż ty
(Lepiej niż ty)
Każdy mówi, że ma cię na własność
(Ma cię na własność)
Bardziej niż ty sam

Tekst piosenki:


the moon is not only beautiful
it is so far away
the moon is not only ice cold
it is here to stay

when i lay me down
will you still be around
when they put me six feet underground
will the big bad beautiful you be around

everyone says they know you
better than you know who
everyone says they own you
more than you do

when i lay me down
will you still be around
when they put you six feet underground
will the big bad beautiful moon be around

cuz the moon is not only beautiful
it is so far away
the moon is not only ice cold
it is here to stay

everyone says they know you
better than you know who
everyone says they own you
more than you do