Cat Power - She's got you

Tłumaczenie:

Mam Twoje zdjęcie
To, które mi dałeś
Jest dedykowane z miłością
Tak jak dawniej
Jest tylko jedna różnica
Tylko jedna nowość
Mam Twoje zdjęcie
Ona ma Ciebie.

Ja mam płyty
Którymi się wcześniej podzieliliśmy
Wciąż brzmią tak samo
Jak wtedy, gdy tu byłeś
Jest tylko jedna różnica
Tylko jedna nowość
Ja mam płyty
Ona ma Ciebie.

Mam Ciebie w pamięci
Albo pamięć ma mnie
Naprawdę nie wiem
Ale wiem, że to nie pozwoli mi być

Mam Twój pierścionek
Udowadniający Twoją troskliwość
I nadal wygląda tak samo
Jak wtedy, kiedy mi go dałeś, Najdroższy
Jest tylko jedna różnica,
Tylko jedna nowość
Mam te rzeczy, a
Ona ma Ciebie.

Tekst piosenki:

I've got your picture
That you gave to me
And it's signed with love
Just like it used to be
The only thing different
The only thing new
I've got your picture
She's Got You

I've got the records
That we used to share
And they still sound the same
As when you were here
The only thing different
The only thing new
I've got the records
She's got you

I've got your memory
Or has it got me'
I really don't know
But I know it won't let me be

I've got your class ring
That proved you cared
And it still looks the same
As when you gave it dear
The only thing different
The only thing new
I've got these little things
She's got you