Carol Sloane - A Flower Is A Lovesome Thing
Tłumaczenie:
Kwiat, to taka urocza rzecz
Żywa, ponętna, pełna uroku
Żonkil, róża... bez względu na to, gdzie wyrastają
Są takie śliczne, pełne uroku
Kwiat jest sercem wiosny
Które sprawia, że rozkołysane wzgórza śpiewają
Łagodne wiatry, które wieją
Dmuchają delikatnie, bo wiedzą, że
Kwiat jest uroczą rzeczą
Igrające na wietrze
Kołyszące się z drzewami
W cichą noc
I w porannym świetle
Jakiż to cud!
Azalie śpiące w bladych promieniach księżyca
Gardenie unoszące się pośród marzeń
Gdziekolwiek by nie rosły
Nieważne, gdzie się udasz
Kwiat jest uroczą rzeczą
~~~♫♫♫~~~
Igrające na wietrze
Kołyszące się z drzewami
W cichą noc
I w porannym świetle
Jakiż to cud!
Azalie śpiące w bladych promieniach księżyca
Gardenie unoszące się pośród marzeń
Gdziekolwiek by nie rosły
Nieważne, gdzie się udasz
Kwiat jest uroczą rzeczą
Kwiat jest uroczą rzeczą
Tekst piosenki:
A flower is a lovesome thing
A luscious living lovesome thing
A daffodil, a rose, no matter where it grows
Is such a lovely lovesome thing
A flower is the heart of spring
That makes the rolling hillsides sing
The gentle winds that blow
Blow gently for they know
A flower is a lovesome thing
Playing in the breeze
Swaying with the trees
In the silent night
And in the morning light
Such a miracle
Azaleas dreaming pale moonbeams
Gardenias floating through daydreams
Wherever it may grow
No matter where you go
A flower is a lovesome thing
~~~♫♫♫~~~
Playing in the breeze
Swaying with the trees
In the silent night
And in the morning light
Such a miracle
Azaleas dreaming pale moonbeams
Gardenias floating through daydreams
Wherever it may grow
No matter where you go
A flower is a lovesome thing
A flower is a lovesome thing