Carnivore - Legion Of Doom

Tłumaczenie:


Rządzimy ulicą po zmierzchu, szybcy i cisi jak rekiny
mam 1200 między kolanami
mój wieprz pomaga mi rozsiewać zarazę
ludzie nie rozumieją włosów i skóry*
ale mówię Ci, nie mógłbym lepiej żyć
nie boję się niczego z moimi braćmi u boku
zadrzesz z nami i umrzesz

Żyj jak chcesz, naucz się być zwierzęciem
przy świetle księżyca strzeż się Legionu Zagłady

Prosimy tylko o spokój
dobrze się bawimy jarając,
wyrywając laski i żłopiąc piwsko**
wzbijając się aż pod słońce
posługiwanie w niebie mogłoby niektórym odpowiadać
lecz ja i moi chłopcy wolimy rządzić w piekle
jeśli szukasz kłopotów, to ostrzegam Cię
będziesz mieć do czynienia z grabarzami

Rozwalanie głów, łamanie nóg
miażdżenie facjat, rozprzestrzenianie nienawiści
okrzyki "to nie może być prawdą"
potłuczone butelki, łańcuchy i noże
kije bejsbolowe i rury - zakończą Twoje życie
zmiażdżę Cię pod moimi kołami

I oczywiście bez żalu, daj mi wolność lub śmierć
flirtujesz z katastrofą
jeżdżę szybko, jestem wolny, nikt nie będzie mną zarządzał

Urodziłem się swoim własnym panem!



* skóra - skórzana kurtka
** buds - skrót od amerykańskiego piwa Budweiser

Tekst piosenki:


We rule the streets after dark fast silent like a shark
the 1200 I got between my knees
my hog helps me to spread the disease
people don't understand hair,
and leather but I'm telling you I couldn't be living better
I don't fear nothin' with my brothers on my side
fuck with us and it's suicide

Live your life by your will learn to be an animal
by the light of the moon beware the legion of doom

We only ask to be left alone
having good times getting stoned
pulling some broad and guzzlin' buds
riding high into the sun
to serve in heaven might suit some wall
me and the boys would rather rule in hell
looking for trouble I'm warning you
you'll be dealing with the casket crew

Bustin' heads breaking legs
smashin' faces spreading hate
screaming out this can't be real
broken bottles chains and
knifes bats and pipes to end your life
crush you beneath my wheels

And of course no regret give me freedom or give me death
you're flirting with disaster
riding wild running free no one's gonna govern me

I Was born my own master!