Carla's Dreams - Formula apei
Tłumaczenie:
Szczęście nie jest zagwarantowane po smutku
Kłamiesz tak szczerze, z wielką wagą,
zapominając obietnice składane spojrzeniem
i powtarzaniem twojej mantry - żadnych wspomnień
Nasza miłość znika tylko pozornie, tylko pozornie
w rzeczywistości sprawiając, że piszemy nasze definicje, definicje, definicje
w pociągach, które nas rozdzielają
i z dumy, której nie akceptuję
Wzór na wodę jest inny w łzach
Ogień słyszy inaczej gdy szepczemy
x2
Początek, koniec, znowu, proszę, nie
Pozwól mi odejść, bo nie jesteś aż tak szybka
Więc nie udawaj świętej, nie złości mnie dym
tytoniowy, jesteś popiołem tytoniowym
Niektórzy mówią biały węgiel drzewny, inni zmieniają swój ton
ciężko wytatuowany, zdradzony
To jasne, że wybrałaś sobie słabych wrogów
Życzę ci jak najlepiej, tak samo jak punk obiecuje swoim rodzicom
Nasza miłość znika tylko pozornie, tylko pozornie
w rzeczywistości sprawiając, że piszemy nasze definicje, definicje, definicje
w pociągach, które nas rozdzielają
i z dumy, której nie akceptuję
Wzór na wodę jest inny w łzach
Ogień słyszy inaczej gdy szepczemy
x2
Tekst piosenki:
Bucuriile după tristeţi nu sunt deloc garantate
Tu minţi atât de sincer, cu atâta greutate,
Uitând promisiuni date din priviri
Şi repetându-ţi mantra - zero amintiri
Iubirile dispar doar aparent, doar aparent,
De fapt facându-ne pe noi să scriem catrene, catrene, catrene
În trenuri ce ne despart
Şi din mândrie nu accept că
Alta e formula apei când e în lacrimi,
Altfel se aude focul când se vorbeşte în şoapte
Alta e formula apei când e în lacrimi,
Altfel se aude focul când se vorbeşte în şoapte
Start, finish iaraşi te rog, nu
Lasă-mă dus, căci sprintenă nu eşti nici tu
Aşa că nu pretinde la sfiinţenie, nebun nu sunt fumul
Din tutun, tu din tutun esti scrumul
Cărbunii albi spun unii, altii îşi schimbă tonul
Tatuată tu tare de tot, trădătoare de toate
E clar că tu nu ţi-ai ales duşmanii slabi
Eu anii, îţi doresc bine la fel cum înjură pe parinţi golanii
Iubirile dispar doar aparent, doar aparent,
De fapt facându-ne pe noi să scriem catrene, catrene, catrene
În trenuri ce ne despart
Şi din mândrie nu accept că
Alta e formula apei când e în lacrimi,
Altfel se aude focul când se vorbeşte în şoapte
Alta e formula apei când e în lacrimi
Altfel se aude focul când se vorbeşte în şoapte