Carla - Alors Chut

Tłumaczenie:


Słyszę słowa, ale wszystko jest nieostry
Tu i tam, słowa wszędzie (Wszędzie)
Przestań mówić, kim mogę być
Nie potrzebuję was w swojej głowie

Mniej hałasu, mniej słów, kto tu potrzebuje powietrza?
Szczybi w moich uszach, ale nikt nie chce milczeć
Za łatwo jest robić to samo co wszyscy inni
Czuję to na końcach rzęs, nie chcę być miły

Więc cicho, ah, jeszcze, zbyt wiele słów
Więc cicho, ah, jeszcze, zbyt wiele słów
Więc cicho, ah, jeszcze, zbyt wiele słów
Więc cicho, ah, jeszcze, zbyt wiele słów

Znowu ktoś mówi, nie mając nic do powiedzenia
Ja mówię "Cicho", bo nie mam już czasu na to śmiać się
Nie, nie chcę już pustych słów
Wyobrażam sobie, że rosnę ogromny

I patrzę z góry na wasze obietnice
Śmieję się z waszych wszystkich niezręczności (Oh la la)
Ja czuję, że rosnę z dnia na dzień
Patrzę w przyszłość, nie chcę już zbaczania z drogi

Więc cicho, ah, jeszcze, zbyt wiele słów
Więc cicho, ah, jeszcze, zbyt wiele słów
Więc cicho, ah, jeszcze, zbyt wiele słów
Więc cicho, ah, jeszcze, zbyt wiele słów

Więc cicho
(Cicho, cicho)
Więc cicho
(Cicho), cicho
(Cicho, cicho, cicho)
(Cicho)

Więc cicho, ah, jeszcze, zbyt wiele słów
Więc cicho, ah, jeszcze, zbyt wiele słów (Więc cicho)
Więc cicho, ah, jeszcze, zbyt wiele słów
Więc cicho, ah, jeszcze, zbyt wiele słów (Cicho)

Tekst piosenki:


J'entends des mots mais tout est flou
Ici et là, des mots partout (Partout)
Arrêtez de me dire qui je pourrais être
Je n'ai pas besoin de vous dans ma tête

Moins de bruit, moins de mots, qui ici à besoin d'air ?
Ça siffle dans mes oreilles mais personne ne veut se taire
C'est trop facile de faire pareil que tous les autres aussi
Je le sens au bout de mes cils, jе n'veux plus être gentillе

Alors chut, ah, encore, trop de mots
Alors chut, ah, encore, trop de mots
Alors chut, ah, encore, trop de mots
Alors chut, ah, encore, trop de mots

Encore quelqu'un qui parle pour ne rien dire
Moi je dis « Chut » car je n'ai plus le temps d'en rire
Non, non, je n'veux plus de paroles vides de sens
Je m'imagine devenir immense

Et je regarde de là-haut vos promesses
Je m'amuse de toutes vos maladresses (Oh la la)
Moi je me sens grandir de jour en jour
Je regarde l'avenir, je n'veux plus de détours

Alors chut, ah, encore, trop de mots
Alors chut, ah, encore, trop de mots
Alors chut, ah, encore, trop de mots
Alors chut, ah, encore, trop de mots

Alors chut
(Chut, Chut)
Alors chut
(Chut), chut
(Chut, chut, chut)
(Chut)

Alors chut, ah, encore, trop de mots
Alors chut, ah, encore, trop de mots (Alors chut)
Alors chut, ah, encore, trop de mots
Alors chut, ah, encore, trop de mots (Chuut)

Chut