Cardi B - Lick

Tłumaczenie:


Wygląda na to, że zdobyłam
Cardi (patrz na mnie)
Cardi (patrz na mnie)

Wygląda na to, że zdobyłam fortunę
Podbiegnij do mnie, dostaniesz cios
I wszystkie moje suki ogarniają
Bronx, Nowy Jork, gangsterska suka
Wygląda na to, że zdobyłam fortunę
Od pierwszego dnia, byłam tą suką
Mam morderców w mojej paczce
Wygląda na to, że zdobyłam fortunę
Wygląda na to, że zdobyłam fortunę

Patrz na mnie, patrz na mnie
Wcześniej mnie nie lubili, teraz kupują bilety na moje koncerty
Ten blask szokuje suki
Mówią "Cholera, Cardi B, co tam u ciebie stara?"
Mówię "Suki, robię teraz coś nowego"
Przysięgam, ci ludzie sprawiają, że staję się bezlitosna
Zbyt wielu skurwysynów we mnie wątpiło
Dlatego musiałam to po prostu udowodnić
Pamiętam jak wchodziłam do sklepów, nie mogłam nic kupić
Gapili się jak tylko patrzyłam
Teraz tylko wchodzę do sklepów, coś mi się podoba to jest moje
Nawet nie myślę
Banki pytają mnie o informacje
Bo teraz mam depozyt na Kimbo
Powiedziałam tej suce "Daj mi moje pieniądze
Po co pytasz o wszystkie te informacje?"

Podbiegnij i bądź skończony
Mam strzelców gotowych do akcji
Obiecuję, że to nie dzięki fartowi
Harowałam całą noc
Nie spałam aż do wschodu Słońca
Teraz mam to wszystko
Chodzę po okolicy jakbym była tą suką
Którą każdy chce zaliczyć

Wygląda na to, że zdobyłam fortunę
Podbiegnij do mnie, dostaniesz cios
I wszystkie moje suki ogarniają
Bronx, Nowy Jork, gangsterska suka
Wygląda na to, że zdobyłam fortunę
Od pierwszego dnia, byłam tą suką
Mam morderców w mojej paczce
Wygląda na to, że zdobyłam fortunę
Wygląda na to, że zdobyłam fortunę

Widzą mnie w moim domu letniskowym, teraz wszyscy są zaskoczeni
Teraz dzwonią do mnie, ja tylko odrzucam połączenia
Nawet nie sześć sekund, nie daję im Vine'a
Mówię im "Spadaj", wszyscy muszą leżeć
Suki są wściekłe, ale mam wyjebane
Faceci nie mogą uwierzyć, lepiej to zaakceptujcie
Wygląda na to, że zdobyłam fortunę, suko
Twój facet ma mnie na swojej liście życzeń
Myślałaś, że u mnie nic się nie dzieje?
Myślałaś, że będzie mieszkać w Sues?
Myślałaś, że nie zarabiam?
Ty kurwa myślałaś, że ja przegram
Przysięgam, płacili mi za wszystko, co robiłam
Zawsze chodziło o pieniądze, to się nie zmieni
Suko, utoniesz próbując unosić się na mojej fali
Staromodne suki, nie utożsamiam się z nimi

Podbiegnij i bądź skończony
Mam strzelców gotowych do akcji
Obiecuję, że to nie dzięki fartowi
Harowałam całą noc
Nie spałam aż do wschodu Słońca
Teraz mam to wszystko
Chodzę po okolicy jakbym była tą suką
Którą każdy chce zaliczyć

Wygląda na to, że zdobyłam fortunę
Podbiegnij do mnie, dostaniesz cios
I wszystkie moje suki ogarniają
Bronx, Nowy Jork, gangsterska suka
Wygląda na to, że zdobyłam fortunę
Od pierwszego dnia, byłam tą suką
Mam morderców w mojej paczce
Wygląda na to, że zdobyłam fortunę
Wygląda na to, że zdobyłam fortunę

Patrz na mnie
Patrz na mnie
Patrz na mnie
Patrz na mnie

Tekst piosenki:


[Intro]
Yeah
Lookin' like I caught a (Look at me)
Cardi (Look at me)
Cardi (Look at me)
Woah

[Hook]
Lookin' like I caught a lick
Run up on me, you get hit
And all my bitches with the shits
Bronx, New York, gangsta bitch
Lookin' like I caught a lick
Since Day 1, I've been that bitch
Got some hittas in my clique
Lookin' like I caught a lick
Lookin' like I caught a lick

[Verse 1]
Look at me, look at me
They ain't like me before, now they bookin' me
The glow got bitches so shook at me
They like, "Shit, Cardi B what you cookin' bih?"
I say, "Bitches, got me on some new shit"
I swear niggas got me feelin' ruthless
Too much mo'fuckers done doubted me
That's why I had to just prove it
I remember walkin' in the stores, I couldn't buy nothin'
They look at me starin'
Now I just walk in the stores, I like it I cop it
I don't even think
Bank tellers asking for info
'Cause now my deposits on Kimbo
Told that bitch, "Gimme my money
Why the fuck you askin' all this info?"

[Pre-Hook]
Run up, get done up
Got shooters ready for a come up
Promise you I didn't luck up
Was grindin' all night
Didn't sleep 'til the sun up
Now I got up on my shit
Walk around like I'm that bitch
Every nigga wanna hit

[Hook]
Lookin' like I caught a lick
Run up on me, you get hit
And all my bitches with the shits
Bronx, New York, gangsta bitch
Lookin' like I caught a lick
Since Day 1, I've been that bitch
Got some hittas in my clique
Lookin' like I caught a lick
Lookin' like I caught a lick

[Verse 2]
See me in my 'bach, now they all surprised
Now they call my phone, I just press decline
Not even six seconds, I don't give 'em Vine
Tell 'em, "Fall back," all must recline
Bitches mad as fuck but I don't give a fuck
Niggas can't believe it, better soak it up
Lookin' like I caught a lick, bitch
Your nigga got me on his wishlist
Thought I was makin' no moves?
Thought I was gon' be livin' in Sues?
Thought I was makin' no money?
You fuckin' thought I was gon' lose
Everythin' I did, I swear I got paid
Been 'bout my money, that ain't gon' change
Bitch, you gon' drown tryna ride on my wave
Corny ass bitches, I just can't relate

[Pre-Hook]
Run up, get done up
Got shooters ready for a come up
Promise you I didn't luck up
Was grindin' all night
Didn't sleep 'til the sun up
Now I got up on my shit
Walk around like I'm that bitch
Every nigga wanna hit

[Hook]
Lookin' like I caught a lick
Run up on me, you get hit
And all my bitches with the shits
Bronx, New York, gangsta bitch
Lookin' like I caught a lick
Since Day 1, I've been that bitch
Got some hittas in my clique
Lookin' like I caught a lick
Lookin' like I caught a lick

[Outro]
Look at me
Look at me
Look at me
Look at me