Cardi B - Bronx season

Tłumaczenie:


[Intro]
Och, jak się masz?
W porządku
Hahaha
Stary, podgłośnij to cholerstwo
Ay, Cardi, masz coś do powiedzenia?
Masz coś co powiedzenia, powiedz im
Cardi!

[Verse]
Ile jeszcze razy muszę udowadniać tym czarnuchom, że się mylą?
I ile jeszcze razy muszę pokazać tym sukom, że nie jestem delikatna?
Ile jeszcze koncertów muszę wyprzedać zanim wy wszyscy dostaniecie koszt?
Dlaczego oni chcą się wykłócać, kiedy ja jestem na górze wykresów?
Wszystkie te wytwórnie muzyczne, rzucają propozycjami na lewo i prawo
Ale ja im tego nie dam dopóki zaproponują mi prawdziwą kasę
Wszyscy ci ludzie myślą, że to stało się z dnia na dzień
To jak się wychwalają, to cholerstwo to hype
Zero tolerancji dla hejtującej suki która rozpowiada pierdoły
Trzymam język za zębami tylko wtedy, kiedy ssę kutasa
Więc jeżeli zobaczę cię na ulicy, tak, będzie się działo
I nie przepraszaj, nie odwracaj kota ogonem
Wiedzę te światła, słyszę ten hype, biorę mikrofon
Rozpierdalam show, dostaję moją kasę, łapię samolot
Widzę hejtera, podbiegam do niego, jest na widoku
Uderzam w lewo i w prawo
Nie biorą mnie na poważnie, bo kiedyś byłam striptizerką
Ale to nic, bo teraz oni chcą moje VIP
Wydzwaniają do mnie, mówią, że wszystko co dotknę jest zajebiste
Udają, że mnie lubią i chcą mnie wyruchać jakby nie mówili o mnie za plecami, whoa
Pozwalam im żyć, pozwalam temu podejrzanemu skurwysynowi żyć
Podaję im cenę i to czas by pokazać im co to jest
Nie masz kija? No cóż, co tak naprawdę chcesz zrobić?
Nie marnuj mojego czasu, nigdy nie byłam zwykłą suką
Nie wspominając, zrobiłam swoją trasę koncertową i była zajebista
Samowystarczalna, nagłówek, nagroda uczucia
Dziękuję Bogu za wszystkie błogosławieństwa które na mnie zesłał
Kocham fanów, oni napełniają mnie amunicją
Nie pierdolę ale muszę to z siebie wyrzucić
Nie wiem dlaczego te suki myślą, że pracujemy w tym samym biurze
Banalne suki próbują nadążyć? Wyglądają na zmęczone
Machają białą flagą, dziewczyno, równie dobrze możesz przegrać
Mój eks powiedział mi, że będę nikim
Patrz, patrz teraz, patrz teraz, czarnuchu, jestem tą suką
Co sądziłeś? Tak, naprawdę mnie straciłeś, teraz jesteś zazdrosny
Ale ja nigdy nie potrzebuję czarnucha, zawsze byłam na wysokim poziomie, tak
Kiedyś patrzyłam na magazyny w pociągu
Spoglądając na modelki, myśląc ,,Pewnego dnia muszę nią zostać"
Robiłam to i owo, moje imię zostało rozpoznawalne, teraz mi płacą
Zostawiłam te banalne suki w grobie, więc teraz są zazdrosne

[Outro]
O mój boże, o mój boże
Nie mam pojęcia dlaczego muszę tak udowadniać się tym ludziom—
Że biorę to na poważnie, jakby—
Co jest kurwa, czy muszę sprzedać swoją duszę czy coś?
Muszę sprzedać swoją cipkę czy coś?
Jakby, na poważnie, jestem wami wszystkimi zmęczona, mój boże
Och, hej!

Tekst piosenki:


[Intro]
Oh, how you doin'?
I'm alright
Hahaha
Man, turn this shit up, man
Ay, Cardi, you got something to say?
You got something to say, talk to ‘em
Cardi!

[Verse]
Now how much times do I gotta prove these niggas wrong?
And how much times I gotta show these bitches I ain't soft?
How many shows I gotta sell out 'fore ya’ll get the cost?
Why they really tryna front like I ain't hit the charts?
All these labels, throwin' deals from left to right
But I ain't givin' in until they get them numbers right
All these people think that this shit happened overnight
All that flexin' they be doin', shit is all a hype
No tolerance for a hatin' bitch talkin' shit
Only time I hold my tongue is when I'm suckin' dick
So when I see you in the streets, yeah, it's fuckin' lit
And don't be talkin' all that sorry shit, don't flip the script
I see the lights, I hear the hype, I hit the mic
I kill the show, I get my dough, I catch a flight
I see a hater, I'm runnin' down, it's on sight
I throw my hands, I hit em' left, I hit em' right
They sleepin' on me just because I used to strip
But it's all good 'cause now they wanna get up in my VIP
Blowin' up my phone, sayin' everythin' I touch is lit
Actin' corn and wanna fuck me like they wasn't talkin' shit, whoa
I let 'em live, let the shady motherfuckers live
Give them the price then it's time to show them what it is
Don't got the bat? Well then, what you really tryna pitch?
Don't waste my time, I ain't never been no average bitch
Not to mention, I did my tour and that shit was winnin'
Independent, the headline, award of feelin'
I thank the Lord for every blessing that he has given
I love the fans, they fill me up with that ammunition
I don't really talk shit but now I gotta off this
I don't know why bitches think we work in the same office
Corny bitches tryna keep up? Look exhausted
Wave the white flag, girl, you might as well just forfeit
My ex told me I was never gon' be shit
Lookie, lookie now, lookie now, nigga, I'm that bitch
What you thought? Yeah, you really lost, now you kinda sick
But I ain't never need a nigga, I was always on my shit, yeah
I used to stare at magazines on the train
Lookin' at these models like, "I gotta be this one day"
Fuck around, got myself a name, now I'm gettin' paid
Left the corny bitches in the grave, so they throwin' shade

[Outro]
Oh my gawd, oh my gawd
I don’t know why I gotta prove myself to people that—
That I’m deadass with this shit, like—
What the fuck, do I gotta sell my soul or something?
Do I gotta sell my pussy or something?
Like, I’m deadass, I’m so tired of ya’ll, my gawd
Oh hey!