Capital Bra - Einsam an der Spitze

Tłumaczenie:


Pieprzyć sławę i pieniądze, pieprzyc hype i kliknięcia
Próbuje się zmienić, ale nic się nie zmienia
Dzieciaki słuchają tego co mówię
Mówią, że jestem najlepszy ale czuje się drugi

Moja rodzina jest bezpieczna, plan zadziałał
Lecę 300 autostradą
Każdy prosi o selfie lub autograf
Czuje, że jestem uwięziony w swoim śnie

Może wsiądę do mojego benza i po prostu pojadę
Nie zatrzymuję sie, ale dotrzymuję słowa
Mam gówniany rekord, mam Gucciego, mam Michaela Korsa

Zegarki rolex i miliony
Nieważne jakie mam gówno
Nie ma znaczenia, czy siedzę w fordzie, czy daimlerze
Nigdy nie myślałem,że zatęsknię za dawnymi czasami
Ponieważ jestem samotny na szczycie

Bracie, powiedz, kiedy znów będę wolny?
I wciąga mnie coraz głębiej w to
Mówią, że wszyscy znają moje piosenki
Ale już się nie poznaję
Bracie, powiedz, kiedy znów będę wolny?
I wciąga mnie coraz głębiej w to
Mówią, że wszyscy znają moje piosenki
Ale już się nie poznaję

I nikt z was nie może tego zrozumieć
Chciałbym o tym porozmawiać, ale nie mam z kim
Wszystko w porządku, bracie, żaden problem
Wszyscy widzą śmiech, ale nikt nie widzi łez

Chcesz domu i ogrodu, chcesz platynowych płyt
szalone samochody, nie możesz mieć wszystkiego
Mam dwóch synów, czekających w domu
Ty chcesz mieć „miejsce na słońcu, ja chcę” miejsce w cieniu

Zegarek na mojej dłoni kosztuje pięćdziesiąt tysięcy
Ale nadal nie jestem zadowolony
Tak, mogę kupić, co chcę
Ale nie ludzi, którzy będą mnie kochać

Zegarki rolex i miliony
Nieważne jakie mam gówno
Nie ma znaczenia, czy siedzę w fordzie, czy daimlerze
Nigdy nie myślałem,że zatęsknię za dawnymi czasami
Ponieważ jestem samotny na szczycie

Bracie, powiedz, kiedy znów będę wolny?
I wciąga mnie coraz głębiej w to
Mówią, że wszyscy znają moje piosenki
Ale już się nie poznaję
Bracie, powiedz, kiedy znów będę wolny?
I wciąga mnie coraz głębiej w to
Mówią, że wszyscy znają moje piosenki
Ale już się nie poznaję

Tekst piosenki:


Scheiß auf Fame und Geld, scheiß auf Hype und Klicks
Ich versuche mich zu ändern, doch es ändert nix
Und die Kids da draußen hören jeder meiner Sätze
Sie sagen, ich wär der Beste, doch ich fühl mich wie das Letzte

Meine Family ist safe, der Plan ist aufgegangen
Und ich bretter mit 300 auf der Autobahn
Jeder fragt nach Selfie oder Autogramm
Doch es fühlt sich an, als wär ich in mei'm Traum gefangen

Und vielleicht steig ich in den Benzer und fahr einfach fort
Ich halt nicht an, aber ich halt mein Wort
Fick den scheiß Rekord, fick Gucci, fick Michael Kors
Und fick die Nummer-Eins-Awards

Rolex-Uhren und Million
Egal was ich für 'n Scheiß besitze
Scheißegal ob ich im Ford oder im Daimler sitze
Ich hätte nie gedacht, dass ich die alte Zeit vermisse
Denn man ist einsam an der Spitze

Bruder, sag wann bin ich wieder frei
Und es zieht mich immer tiefer rein
Sie sagen, alle kennen meine Lieder
Aber ich erkenn mich nicht mehr wieder
Bruder, sag wann bin ich wieder frei
Und es zieht mich immer tiefer rein
Sie sagen, alle kennen meine Lieder
Aber ich erkenn mich nicht mehr wieder

Und keiner von euch kann's verstehen
Ich würde gerne drüber reden, doch kein Plan mit wem
Alles gut, Bratan, kein Problem
Alle sehen das Lachen, doch keiner sieht die Tränen

Du willst ein Haus und Garten, du willst Platinplatten
'N krassen Wagen, du kannst alles haben
Ich hab zwei Söhne, die zuhause warten
Du willst ein' Platz an der Sonne, ich will ein' Platz im Schatten

Und die Uhr an meiner Hand kostet fünfzig Riesen
Aber trotzdem bin ich nicht zufrieden
Ja, ich kann mir kaufen, was ich will
Aber keine Menschen, die mich lieben

Rolex-Uhren und Million
Egal was ich für 'n Scheiß besitze
Scheißegal ob ich im Ford oder im Daimler sitze
Ich hätte nie gedacht, dass ich die alte Zeit vermisse
Denn man ist einsam an der Spitze

Bruder, sag wann bin ich wieder frei
Und es zieht mich immer tiefer rein
Sie sagen, alle kennen meine Lieder
Aber ich erkenn mich nicht mehr wieder
Bruder, sag wann bin ich wieder frei
Und es zieht mich immer tiefer rein
Sie sagen, alle kennen meine Lieder
Aber ich erkenn mich nicht mehr wieder