Camila Cabello - Quiet
Tłumaczenie:
Nadchodzisz, zaczynałam brać
Oddechy, bo byłam zbyt zdenerwowana
Zbyt dużo do przyjęcia, lata w tworzeniu
Ani melatonina, ani medytacja
Nie mogę ułatwić mojego oczekiwania
Ani drink, który robię nie pomoże, nie
To ty, chłopcze
Byłam chłodna jak sopel lodu, póki cię nie zobaczyłam
Myślę, że umrę
Ale teraz twoje ręcę dotykają mojej talii
Na tyle w samochodzie, nie mogłeś po prostu zwlekać
I teraz moje ręcę poruszają się w sposób
Jakbym potrzebowała cię właśnie teraz nie mogłam po prostu zwlekać
I moja głowa robiła dużo hałasu przez tak dużo czasu i to już koniec
Bo kiedy mnie całujesz, jest cicho
Jest cicho
Cicho
Jest cicho
Urosłeś? Twoje włosy wyglądają na dłuższe
Parę tatuaży od kiedy cię widziałam
Patrzę na twoje ręcę, myśląc o moich planach na nie
Oh, ale co jeśli panikuję? Co jeśli jestem zepsuta?
Co jeśli nie jestem po prostu taka jak sobie wyobrażałeś?
Po prostu nie mogę się skupić, a ty jesteś olśniewający
I jestem beznadziejna, tak, cholernie
To ty, chłopcze
Byłam chłodna jak sopel lodu, póki cię nie zobaczyłam
Myślę, że umrę
Ale teraz twoje ręcę dotykają mojej talii
Na tyle w samochodzie, nie mogłeś po prostu zwlekać
I teraz moje ręcę poruszają się w sposób
Jakbym potrzebowała cię właśnie teraz nie mogłam po prostu zwlekać
I moja głowa robiła dużo hałasu przez tak dużo czasu i to już koniec
Bo kiedy mnie całujesz, jest cicho
Jest cicho
Cicho
Jest cicho
To ty, chłopcze
To ty, chłopcze
Ale teraz twoje ręcę dotykają mojej talii
Na tyle w samochodzie, nie mogłeś po prostu zwlekać
I teraz moje ręcę poruszają się w sposób
Jakbym potrzebowała cię właśnie teraz nie mogłam po prostu zwlekać
I moja głowa robiła dużo hałasu przez tak dużo czasu i to już koniec
Bo kiedy mnie całujesz, jest cicho
Jest cicho
Tak, tak jest cicho
Oh, jest cicho
Tekst piosenki:
[Verse 1]
You're comin' over, I started takin'
Breaths 'cause I was too anxious
Too much to take in, years in the makin', no, oh
No melatonin, no meditation
Can ease my anticipation
No drink I'm making's helpin' the waitin' no, oh
[Pre-Chorus]
It's you, boy
I'm cool like an icicle 'til I see you, boy
Think I'm gonna die
[Chorus]
But now your hands are touchin' my waist
In the back of the car, you just couldn't wait
And now my hands are movin' in ways
Like I need you right now, I just couldn't wait
And my, my mind's made so much noise for so long and it's gone
'Cause when you kiss me, it's quiet
Oh, it's quiet
[Post-Chorus]
Quiet
Oh, it's quiet
[Verse 2]
Did you get taller? Your hair looks longer
Couple tattoos since I saw ya
Lookin' at your hands, thinkin' of my plans for 'em, ooh
Oh, but what if I panic? What if I'm damaged?
What if I'm just not who you imagined?
I just can't focus and you're gorgeous
And I'm hopеless, goddamn it
[Pre-Chorus]
It's you, boy
I'm cool like an icicle 'til I see you, boy
Think I'm gonna diе
[Chorus]
But now your hands (Hands) are touchin' my waist
In the back of the car, you just couldn't wait
And now my hands are movin' in ways
Like I need you right now, I just couldn't wait
And my, my mind's made so much noise for so long and it's gone
'Cause when you kiss me, it's quiet
Oh, it's quiet
[Post-Chorus]
Quiet
Oh, it's quiet
[Bridge]
It's you, boy (Ay-yi-yi-yi-yi-yi-yi)
It's you, boy, oh
[Chorus]
Oh, but now your hands are touchin' my waist
In the back of the car, you just couldn't wait
And now my hands are movin' in ways
Like I need you right now, I just couldn't wait (Right now)
And my, my mind's made so much noise for so long and it's gone
'Cause when you kiss me, it's quiet (Yeah, yeah)
Oh, it's quiet
[Post-Chorus]
Yeah, yeah, it's quiet
Oh, it's quiet