Calvin Russell - Crossroads

Tłumaczenie:


Stoję na skrzyżowaniu
Jest wiele dróg do przejścia,
ale stoję tu cicho,
bojąc się pomyłki
Droga prowadzi do raju
Droga prowadzi do bólu
Droga prowadzi do wolności
Ale wszystkie wyglądają tak samo.

Przeszedłem wiele dróg
i nie wszystkie z nich były dobre. Głupcy nauczyli mnie więcej niż mędrcy.
Droga prowadzi do poświęcenia. Droga prowadzi do hańby
Droga prowadzi do wolności,

ale wszystkie wyglądają tak samo.

Były drogi, których nigdy nie pokonałem,
były zakręty, których nie wziąłem, były sekrety, które wyjawiłem,
ale zostawienie cię było moim jedynym błędem.

Więc stoję na skrzyżowaniu, skrępowany tym zwątpieniem, jakbym nic nie robiąc,
mógł znaleźć drogę ucieczki

Droga prowadzi do raju
Droga prowadzi do bólu
Droga prowadzi do wolności
Ale wszystkie wyglądają tak samo

Tekst piosenki:


I'm standing at the crossroads
There are many roads to take
But I stand here so silently
For fear of a mistake
One path leads to paradise
One path leads to pain
One path leads to freedom
But they all look the same.

I've travelled many roads
And not all of them where good
The foolish ones taught more to me
Than the wise ones ever could
One path leads to sacrifice
One path leads to shame
One path leads to freedom

But they all look the same.

There were roads I never travelled
There were turns I did not take
There were mysteries that I left unravelled
But leaving you was my only mistake.

So I'm standing at the crossroads
Imprisoned by this doubt
As if by doing nothing
I might find my way out

One path leads to paradise
One path leads to pain
One path leads to freedom
But they all look the same