Call Me Karizma - Changes
Tłumaczenie:
Gdybym miał powiedzieć, że moją winą jest
Cały smutek i cały ból
Posłuchałbyś?
I wybaczyłbyś mi?
Gdybym miał stwierdzić, że się zmieniłem
I udowodnić światu na wszystkie możliwe sposoby
Że jestem inny
Zrobiłoby to jakąś różnicę?
Zacząłem pisać piosenki bo zobaczyłem kilka filmików na MTV
Eminem i MCR byli na ekranie
Miałem dziesięć lat i pewne marzenie
Przykro było widzieć mamę i tatę
Stopniowo oddalałem się od ścieżki którą mi wyznaczyli
Fantazja
''Nigdy nie będziesz gwiazdą, Morganie, nie zmieniaj tego, kim jesteś''
Ale byłem, kurwa, samolubny, więc zbyt mocno ugryzłem rękę która mnie karmiła
Zanim rok 2009 minął, widziałem znaki
Wszystkich demonów w mojej głowie, pierwszak zaczynający liceum
Siedziałem w klasie i uświadomiłem sobie, że nigdy nie będę perfekcyjnym synem
Nigdy nie będę nosił garnitura biznesowego i nienawidził mojego dnia dopóki praca się nie skończy
Dokonałem kilku gównianych wyborów, ale teraz pracuję nad zmianą
Próbowałem być dwoma facetami na raz, ale teraz pora któregoś zabić
Gdybym miał powiedzieć, że moją winą jest
Cały smutek i cały ból
Posłuchałbyś?
I wybaczyłbyś mi?
Gdybym miał stwierdzić, że się zmieniłem
I udowodnić światu na wszystkie możliwe sposoby
Że jestem inny
Zrobiłoby to jakąś różnicę?
Nigdy bym nie pomyślał, że moje życie zamieni się w taki bałagan
Pragnąłbym mieć depresję, jeżeli gorzej już być nie może
I, nie, nigdy bym nie pomyślał, że to tak na mnie wpłynie
I że zostanę oskarżony o rzeczy których nie zrobiłem
Ale jestem tego winny
Przestałem grać muzykę z powodów, które uwielbiałem
Spotkałem moich fanów, ale obchodziły mnie tylko dziewczynki w autobusie
Myślałem o sobie zamiast tych którym ufam
I zapomniałem o nocach które spędziłem samemu, czując się jakbym utknął
W wieku 19 lat pojechałem w trasę, myśląc że jestem ważny
Wiedząc, że pewnego dnia będę jeździł Porsche
Mówmy o traceniu koncentracji
Teraz mam 24 lata i wszystkie moje występy są odwołane
Bo nie mogłem już znieść tego życia gwiazdy rocka
Zapal świece
To jest pogrzeb, na który mam nadzieję że przyjdziesz
Pora, aby to gówno które narobiłem i rzeczy które powiedziałem poszły w zapomnienie
Byłem głupi i obiecuję że już tego nie zrobię
Nie mogę zmienić kim byłem, ale mogę naprawić to, kim jestem (Tak)
Gdybym miał powiedzieć, że moją winą jest
Cały smutek i cały ból
Posłuchałbyś?
I wybaczyłbyś mi?
Gdybym miał stwierdzić, że się zmieniłem
I udowodnić światu na wszystkie możliwe sposoby
Że jestem inny
Zrobiłoby to jakąś różnicę?
Zrobiłoby to jakąś różnicę?
Zrobiłoby to jakąś różnicę?
Tekst piosenki:
If I was to say I am to blame
For all of the sadness and all of the pain
Would you listen?
And grant me forgiveness?
If I was to claim that I have changed
And prove to the world in all of the ways
That I'm different
Would it make a difference?
I started writing songs because I saw some videos on MTV
Eminem and MCR were on my screen
Ten years old and had a dream
Mom and Dad were sad to see
I gradually was running from the path that they had handed me
A fantasy
"You'll never be a superstar, Morgan, don't change who you are"
But I was fucking selfish so I bit the hand and chewed too far
By the time 2009 had came and gone, I saw the signs
Of all the demons in my mind, a freshman starting senior high
I sat in class and realized I'll never be that perfect son
Never wear a business suit and hate my day till work is done
I made some shitty choices but now changing's what I'm working on
I tried to be two guys at once, but now it's time to murder one
If I was to say I am to blame
For all of the sadness and all of the pain
Would you listen?
And grant me forgiveness?
If I was to claim that I have changed
And prove to the world in all of the ways
That I'm different
Would it make a difference?
I never thought my life would turn into the mess that it did
I would love to be depressed if that's as bad as it gets
And, no, I never would've guessed I'd be affected like this
And be accused of things that I didn't commit
But I am guilty of this
I stopped music for the reasons I loved
I met my fans, but only cared about the girls on the bus
I was thinking of myself instead of those who I trust
And I forgot about the nights I spent alone feeling stuck
At nineteen I was touring, thinking I was important
Knowing one day I'll be driving in Porsches
Talk about losing focus
Now I'm twenty-four and all my shows are canceled
Cuz this rockstar life was more than I could handle
Light the candles
It's a funeral I hope you attend
It's time to put to rest the shit I did and things that I said
I was stupid and I promise I won't do it again
I can't change who I was, but I can fix who I am (Yeah)
If I was to say I am to blame
For all of the sadness and all of the pain
Would you listen?
And grant me forgiveness?
If I was to claim that I have changed
And prove to the world in all of the ways
That I'm different
Would it make a difference?
Would it make a difference?
Would it make a difference?