Caliban - I Am Rebellion
Tłumaczenie:
Jestem ciemnością nocy
Jasnością dnia i wszystkim pomiędzy
Jestem niczym - Jestem niezwykły - Gdzie przynależę?
Czemu tak bardzo siebie nie znoszę - Czemu nie umiem być silny?
Jestem odmieńcem - Nie dopasuję się - i nikt się nie przejmuje
Jestem sobie obcy - Trudno tego słuchać
Czy zorientowałbyś się, gdybym zniknął?
Jestem niewidzialny jak łzy Neptuna!
Żadna burza nie odbierze nam oddechu i nie zwieje nas
Ziemia będzie się trząść z każdym wypowiadanym przez nas słowem
Gdy zderzą się światy - my zawsze przetrwamy!
W moim wnętrzu jest obcy
Tak głęboko we mnie - nie będzie go dłużej
Byłym nikim - pustą skorupą
Poszukiwaczem - szukającym samego siebie
To jest powód - jestem, jaki jestem
Jestem, kim jestem - jestem buntem!
Jestem zbyt odmienny, by być częścią ciebie
Ale nie na tyle inny, by nie zmienić świata!
Żadna burza nie odbierze nam oddechu i nie zwieje nas
Ziemia będzie się trząść z każdym wypowiadanym przez nas słowem
Gdy zderzą się światy - my zawsze przetrwamy!
Tekst piosenki:
I am the dark of the night,
The light of the day and everything in between
I'm nothing - I'm different - Where do I belong?
Why do I hate myself so much - Why can't I be strong?
I'm a misfit - Won't fit this - and nobody cares
I'm a stranger to myself - I find it hard to hear
Would you realize when I disappear?
I'm invisible like Neptune's tears!!!
No storm will take our breath and blow us away
The earth will shake with every word that we say
When worlds collide - we will always stay!!!
There's a stranger inside of me,
So deep inside of me - he will no longer be
I was no one - an empty shell,
A seeker - searching for myself
There is a reason - I am the way I am
I am who I am - I am rebellion!
I'm too different to be a part of you,
But not in different to change the world!
No storm will take our breath and blow us away
The earth will shake with every word that we say
When worlds collide - we will always stay!!!